Voorbeelden van het gebruik van Que luchan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la votación de hoy ha sido un momento decisivo para los ciudadanos que luchan por sus derechos, sus derechos europeos.
de stemming van vandaag was een belangrijk moment voor burgers die opkomen voor hun rechten, hun Europese rechten.maestros y activistas que luchan por un cambio positivo en el mundo.
Esto creó aún más problemas para los hospitales que luchan con la mayor carga de pacientes.
Dit creëerde nog meer problemen voor ziekenhuizen die worstelden met de toegenomen belasting van de patiënt.Afortunadamente, existen organizaciones locales que luchan en contra de la violencia y tratan de establecer la paz.
Gelukkig zijn er lokale organisaties die zich inzetten tegen het geweld en vrede proberen te creëren.Particularmente este premio quiere apoyar las iniciativas que luchan en contra de la impunidad, que profundizan la cultura
In het bijzonder wil deze prijs steun verlenen aan initiatieven die de strijd tegen Y esto significa que su contribución es esencial para el éxito de aquellos que luchan por un futuro mejor para la clase obrera.
Hierdoor is het een belangrijke bijdrage voor het succes van diegenen die opkomen voor een betere toekomst voor de arbeidersklasse.sus llamadas de ayuda no serán enviadas por todo el mundo a técnicos que luchan por entenderlo.
uw hulpvragen niet over de hele wereld worden doorgestuurd naar techneuten die moeite hebben u te begrijpen.refinado de destiladores profesionales, que luchan por una nueva cultura del aguardiente.
fijne scene van professionele distilleerders die streven naar een nieuwe brandewijncultuur.Aliento trabaja con el apoyo de varias ASBL y asociaciones que luchan por la integración de las personas discapacitadas como.
Aliento werkt samen met/ ondersteunt vzw's of organisaties die zich inzetten voor de integratie voor personen met een beperking zoals.diferentes grados de sobrepeso, en diferentes grupos de edad y que luchan con diferentes enfermedades por sobrepeso.
in verschillende leeftijdsgroepen en die worstelden met verschillende ziektes als gevolg van overgewicht.los Gamers, que luchan contra la nueva ley antiocio que asfixia la ciudad.
Hipnosis- Esta es una opción popular que ha producido buenos resultados para muchos fumadores que luchan por dejar de fumar.
Hypnose- Dit is een populaire optie hay decenas de años las organizaciones que luchan por la legalización de la marihuana a través de actividades de promoción y educación.
zijn er tientallen jaren organisaties die opkomen voor de legalisatie van marihuana door middel van belangenbehartiging en onderwijs.actividades antimicrobianas, que luchan contra los virus que causan infecciones
antimicrobiële activiteiten, die de strijd tegen virussen activistas afines que luchan por un cambio positivo en el mundo.
leraren en activisten die streven naar positieve verandering in de wereld.La búsqueda de soluciones humanitarias para las comunidades que luchan con las poblaciones de perros y gatos.
We zoeken humane oplossingen voor gemeenschappen die kampen met een teveel aan honden en katten.las organizaciones no gubernamentales que luchan por la reconciliación nacional y la paz tienen que apoyarse.
de niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor de nationale verzoening moeten worden gesteund.Tu estás a cargo de un equipo de jóvenes rebeldes, que luchan contra las nuevas leyes contra el ocio que oprimen a la ciudad.
Je hebt de leiding over een team van jonge rebellen, de Gamers, die zich verzetten tegen de nieuwe anti-amusementswetten en diferentes grupos de edad y que luchan con diversas enfermedades derivadas del sobrepeso.
in verschillende leeftijdsgroepen en die worstelden met verschillende ziektes als gevolg van overgewicht.De hecho, 15 millones de niños en Estados Unidos viven hoy en familias que luchan por poner suficiente comida en la mesa.
In feite leven 15 miljoen kinderen in Amerika tegenwoordig in gezinnen die moeite hebben om genoeg voedsel op tafel te zetten.
