QUE FUNCIONAN - vertaling in Nederlands

• die werken
• die functioneren
• die fungeren
• die worden aangedreven
• die draaien
• die het werken
• die worden uitgevoerd
• die samenwerken
• die opereren
• die actief zijn
• die functie
• die werkzaam
• die lopen

Voorbeelden van het gebruik van Que funcionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

configuraciones para asegurar que funcionan.
configuraties om zeker te zijn dat die werken.

He aquí cómo pensamos que funcionan.
Zo denken we dat het werkt.

Un importante entre ellos es la cantidad de dispositivos que funcionan.
Een belangrijk daarvan is het aantal apparaten dat werkt.

Ya sabes que funcionan.
Je weet wel, het werkt.

Todo prominentes píldoras de reducción de peso que funcionan sobresalen los quemadores de grasa.
Alle prominente Gewichtsreductie Pillen Dat Werk excelleren vetverbranders.

Es agradable saber que funcionan en combate.
Goed om te weten dat die werken.

ATI proveen controladores que funcionan en AMD64.
ATI verstrekken stuurprogramma's die werken op AMD64.

El JesExtender sigue siendo 100% científicamente demostrado que funcionan.
De JesExtender blijft 100% wetenschappelijk aangetoond dat werken.

Proteja su organización con soluciones de seguridad que funcionan juntas.
Bescherm uw organisatie met beveiligingsoplossingen die goed samenwerken.

Los servidores proxy troyanos y los virus troyanos multifunción, que funcionan como servidores proxy, pueden atacar
Trojanproxyservers en multifunctionele trojans die fungeren als proxyservers kunnen meerdere computers aanvallen

Puedes jugar los juegos en dispositivos móviles que funcionan con sistemas operativos
U kunt de spellen spelen op mobiele apparaten die worden aangedreven door besturingssystemen zoals iOS,

Especies reactivas de oxígeno, que funcionan como moléculas mensajeras para mediar remodelación estructural,
Zuurstofradicalen, die fungeren als boodschapper moleculen structurele verbouwing bemiddelen, werden ook aangetroffen

Los sistemas de calentamiento de procesos incluyen sistemas de combustión que funcionan con combustibles fósiles y biomasa; sistemas eléctricos;
Proces verwarmingssystemen omvatten verbrandingssystemen die draaien op fossiele brandstoffen en biomassa;

Son taxis regulares que funcionan como taxis compartidos
Zij zijn regelmatige taxi's die fungeren als gedeelde taxi's

La mayoría de los pacientes prefieren los modelos que funcionan con baterías recargables por razones ambientales y de fácil uso.
De meeste patiënten geven de voorkeur aan modellen die worden aangedreven door oplaadbare batterijen om milieuredenen en gebruiksgemak.

Ahora, vamos a aprender los aspectos que funcionan mejor para una experiencia de yoga sana e integral.
Laten we nu leren van de aspecten die het beste werken voor een gezond en holistische yoga ervaring.

Sistemas de filtro de partículas(DPF) para motores que funcionan con combustible y/
Roetfilter systemen(DPF) voor motoren die draaien op diesel en/

Esto es totalmente falso, ya que los carbohidratos son macronutrientes que funcionan como combustible energético para el correcto funcionamiento del organismo.
Dit is echter niet helemaal waar, want koolhydraten zijn macronutriënten die fungeren als brandstof voor het lichaam, zodat deze goed werkt.

La conferencia se centrará en proyectos tanto checos como extranjeros que funcionan con criptomonedas y tecnología de cadena de bloques.
De conferentie richt zich zowel op Tsjechische als buitenlandse projecten die worden aangedreven door cryptocurrencies en blockchain-technologie.

Esto podría ayudarle a crear mensajes específicos que funcionan mejor para sus campañas de correo electrónico.
Dit kan u helpen om gerichte boodschappen die het beste werken voor uw e-mail campagnes te maken.