DIE LOPEN - vertaling in Spaans

• que caminan
• que corren
• que van
• que se ejecutan
• que andan
• que recorren
• que dirigen
• que discurren
• que funcionan
• que camina

Voorbeelden van het gebruik van Die lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het eerste beeld dat waarschijnlijk in je opkomt een van bewuste robots die lopen, praten en emote gelijk mensen.
la primera imagen que te viene a la mente es uno de los robots inteligentes que caminan, hablan y se emocionan como humanos.

Voor degenen die lopen voor sport, het verstrekken van uw lichaam met voldoende calorieën is belangrijk voor de prestaties.
Para aquellos que se ejecutan para el deporte, proporcionar a su cuerpo con calorías adecuadas es importante para el rendimiento.

Degenen die lopen in het fort zie je een gotische stijl deur die nog steeds bestaat uit het heiligdom.
Los que andan en la fortaleza se vea una puerta de estilo gótico que todavía existe en el santuario.

Energielabels zijn alfabetische waarderingen die lopen van'A++'(zuinigst) tot 'F'(minst zuinig).
Las etiquetas energéticas son calificaciones alfabéticas que van desde"A++"(más eficaz) hasta"F"(menos eficaz).

Tot zijn beschikking zal zijn een paar mannen met wie hij moet verslaan van de vijanden die lopen door de straten van Clint City.
A su disposición estará a unos pocos hombres con los que debe derrotar a los enemigos que caminan por las calles de Clint City.

In dit onderzoek worden nieuwe toepassingen en besturingssystemen, die lopen door computerprogramma's, databases
En este campo de investigación se inventan nuevas aplicaciones y sistemas operativos, que funcionan gracias a los programas informáticos,

Voor hun meer succesvolle plaatsing noot doolhoven, die lopen door creeps(kruipend gedierte- de vijanden)
Por sus laberintos más exitosos de colocación de nota, que se ejecutan a través de creeps(reptiles- de los enemigos)

Een geweldige plek vooral voor gasten die lopen de Via Francigena
Un gran lugar especialmente para los huéspedes que andan por la vía Francesa

bestaat uit vier modules die lopen van september tot juni.
consta de cuatro módulos que van de septiembre a junio.

perfect voor oudere kinderen, die lopen en rennen, een goede pasvorm hebben
perfecto para niños mayores, que caminan y corren, tienen un buen calce

Daarnaast zijn er ook digitale quartz horloges met batterijen die lopen op zonne-energie(solar).
Además, también hay relojes digitales de cuarzo con baterías que funcionan con energía solar.

bestaat uit vier modules die lopen van september tot juni.
consta de cuatro módulos que se ejecutan de septiembre a junio.

bestaat uit vier modules die lopen van september tot juni.
consta de cuatro módulos que van de septiembre a junio.

VK: Schattingen, gebaseerd op gegevens voor Britse begrotingsjaren, die lopen van 1 april tot 31 maart.
UK: estimaciones basadas en datos correspondientes a los ejercicios fiscales del Reino Unido, que van del 1 de abril al 31 de marzo.

Hallo vrienden, in deze tutorial zullen we vandaag spreken over een java script die lopen…".
Hola amigos, en este tutorial vamos a hablar hoy de una escritura de Java que funcionan…".

Volledige betaling is vereist bij door 1 december voor boekingen die lopen in deze data.
Se requiere el pago completo en el 1 de diciembre para las reservas que se ejecutan en estas fechas.

In de vorige les hebben we het gehad over een scala van expressieve mogelijkheden die lopen van het solipsisme van de maniak tot het algemeen menselijke8.
En la unidad anterior hablamos de una progresión de posibilidades de expresión, que van desde el solipsismo del maníaco a la generalidad humana8.

er zijn regelmatig bussen die lopen van Glasgow naar Oban
hay autobuses regulares que van desde Glasgow a Oban,

Ik behandel mensen die lopen bedrijven, scholen,
Yo trato gente que dirige compañías, escuelas,

Kogellager het van uitstekende kwaliteit van NSK om regelmatiger en stille motor te verzekeren die lopen;
Rodamiento de bolitas de alta calidad de NSK para asegurar el motor que corre más suavemente y silencioso;