KAN LOPEN - vertaling in Spaans

• puede caminar
• puede correr
• puede andar
• puede funcionar
• puede ejecutar
• pueda atravesar
• puedes pasear
• puede salir
• pueda recorrer
• puede entrar
• puede llegar
• puede ir

Voorbeelden van het gebruik van Kan lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan lopen.
Yo puedo caminar.

Een grote tuin, waar hij kan lopen en spelen is dus ideaal.
Disponer de un jardín donde pueda correr y jugar es lo ideal.

Lk kan lopen.
Puedo caminar.

In dit geval kan lopen ernstig ongemak veroorzaken.
En este caso, caminar puede causar graves molestias.

Dat ik sneller dan jij kan lopen want jij bent neergestoken.
Pienso que puedo correr más rápido que tú… porque a ti te han apuñalado.

Iedereen die kan lopen werkt aan de rotsblokken.
Cualquier hombre que pueda andar, trabajará en la cantera.

Wie kan lopen, kan helpen.
Quien pueda andar, que ayude.

Ze kan lopen.
Ella podrá caminar.

Wie kan lopen gaat naar de hoofdingang.
Si pueden caminar, vayan a la entrada.

Wie kan lopen staat nu op.
Los que pueden andar, que se levanten.

Waar de lamme kan lopen, en de blinde kan zien.
Donde los cojos pueden andar. Y los ciegos pueden ver.

Jij kan lopen en neuken, ik zit in deze stoel!
¡Pues tú puedes caminar y puedes joder y yo estoy en esta silla!

Iedereen die kan lopen, ga in de buurt van de ambulance staan.
Cualquiera que pueda caminar, quiero que se muevan y estén cerca de la ambulancia.

pijnlijk zijn dat het kind niet kan lopen.
doler tanto que el niño no pueda caminar.

Je weet dat ik op water kan lopen.
Sabes que puedo caminar sobre el agua.

Stel dat je theorie klopt. Dat hij door muren kan lopen.
Digamos que tu teoría es correcta, que puede atravesar paredes.

Zorg er verdomme voor dat hij niet meer kan lopen.
Nos aseguramos de que ya no pueda correr.

Beide gedood door iemand die door massieve muren kan lopen.
Ambos hombres fueron asesinado por alguien que podía caminar a través de paredes sólidas.

Ze doen alsof hij over water kan lopen.
Actúan como si él pudiera caminar sobre el agua.

Ik loop naar Madrid omdat ik niet naar Berlijn of Brussel kan lopen.
Marcho a Madrid porque no puedo caminar hasta Berlín o Bruselas.