ZOU LOPEN - vertaling in Spaans

• caminar
• ejecutar
• funcionaría
• correr
• andaría
• postularía
• caminaría
• caminaba
• caminara

Voorbeelden van het gebruik van Zou lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zou kunnen lopen in de schadelijke software
Usted podría ejecutar en software perjudicial cuando se redirige,

Je zou kunnen lopen om de hoek van een huis
Usted puede caminar alrededor de la esquina de una casa

Ik denk dat hij liefst normaal zou lopen, sir, ook al is een partijtje cricket de prijs die hij daarvoor zou moeten betalen.
Creo que le gustaría caminar normalmente, señor, aún si jugar cricket fuera el precio a pagar.

Je zou kunnen lopen in de malware tijdens één van die omgeleid,
Usted podría ejecutar en el malware durante una de esas desviaciones,

De rover zou lopen tijdens de maan-dag, stoppen af
El rover funcionaría durante el día lunar,

Er zijn veel verschillende manieren waarop u een Winstrol cyclus zou kunnen lopen, kunt u gebruik maken van Winstrol alone
Existen numerosos métodos diferentes que se podría ejecutar un ciclo de Winstrol, puede hacer uso de Winstrol solo

Wel, ziet u, de Britten… zij dachten aan het bouwen van een spoorweg die zou lopen… helemaal van waar wij zijn hier in Thailand naar Birma.
Pues miren, los británicos pensaron en construir una vía férrea que funcionaría todo el camino desde donde estamos en Tailandia a Birmania.

Ik vind het ook geweldig dat ik, als ik zou willen, van mijn huis naar New York City zou kunnen lopen.
También me encanta que si quisiera caminar de mi casa a Nueva York, podría.

westelijke gebieden te mobiliseren, waardoor heen de spoorweg zou kunnen lopen, veroorzaakte enorme problemen.
de organizar los territorios occidentales a través de los cuales un ferrocarril pueda correr, causó un problema extremo.

Je zou kunnen lopen in de kwaadaardige programma
Usted podría ejecutar en malévolo programa cuando se redirige,

Echter, Smith zou lopen Gary Carter
Sin embargo, Smith andaría Gary Carter

juni leek het dat hij zeker zou lopen;
junio, parecía que él funcionaría definitivamente;

Het is niet genoeg voetgangersgebieden waar de vakantieganger langzaam in de schaduw van bomen zou kunnen lopen.
No hay suficientes zonas peatonales donde el turista pueda caminar lentamente a la sombra de los árboles.

En in het bijzonder aan degenen, die in achting waren, opdat ik niet enigszins tevergeefs zou lopen of gelopen hebben.
Mas particularmente á los que parecían ser algo, por no correr en vano, ó haber corrido..

Dan ontwapend FDR zijn tegenstanders door aan te kondigen dat hij niet zou lopen, tenzij opgesteld, en dat de afgevaardigden waren vrij om te stemmen op wie ze hield.
Luego FDR desarmó a sus oponentes anunciando que no se postularía a menos que fuera reclutado, y que los delegados eran libres de votar por quien quisieran.

had onlangs aangekondigd dat hij voor de burgemeester zou lopen.
había anunciado recientemente que él funcionaría para el alcalde.

Terwijl de meeste Google Chrome wordt begunstigd door deze add-ons, je zou kunnen lopen in hen op uw andere browsers ook.
Mientras que la mayoría Google Chrome es favorecido por estos add-ons, su podría ejecutar en ellos, en los otros navegadores también.

Hij zei:"Geloof je dat je door die muur zou kunnen lopen zonder een gat erin?".
Le dijeron:“¿Crees tú que podrías caminar a través de esa pared sin haber un hueco en ella?”.

nu geweest zou zijn. of dat hij of zij al zou lopen.
pienso sobre la edad que tendría el bebé ahora o si él o ella andaría ya.

de totale afstand die een vrouw zou kunnen lopen haar levensduur zou bepalen.".
una mujer podría correr determinaría su longevidad".