CAMINABA - vertaling in Nederlands

• liep
• wandelde
• rondliep
• wandeling
• lopen
• wandelen
• loopt
• liepen
• rondlopen
• rondging
• slenterde
• rondgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Caminaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien llamó mi nombre mientras caminaba por la línea de coches.
Iemand riep mijn naam als ik liep door de lijn van de auto's.

Ruby caminaba diariamente por multitudes de gente blanca enojada para llegar a Frantz Elementary.
Ruby zou lopen dagelijks door bendes van boze blanke mensen om Frantz Elementary te krijgen.

Durante esas largas noches de insomnio, caminaba por la zona con mi perro.
Tijdens die lange, slapeloze nachten liep ik de wijk met mijn hond.

Caminaba y caminaba..
Hij loopt en loopt maar.

Caminaba por un callejón y había un hombre con una pistola.
Ze liep door een steegje en toen kwam er een man met een pistool.

Ninguno de los dos caminaba.
Ze liepen geen van beide.

Ese mismo mes caminaba de nuevo en una demostración de la PSP en Amsterdam.
Diezelfde maand liep hij weer mee in een betoging van de PSP in Amsterdam.

Uno no caminaba con JoJo.
Je liep niet naast Jojo.

Caminaba por la calle, miro hacia abajo
Ik loop op straat, kijk naar beneden

Caminaba con el perro y jura haber visto señales en el punto Romney.
Hij wandelde met de hond en hij zag lichtsignalen bij Romney Point.

Alicia no era sociable. Caminaba a la escuela, yo la recogía.
Ze loopt naar school en ik haal haar op.

Caminaba como, si nada hubiera pasado.
Je liep rond alsof er niks was gebeurd.

Caminaba tras él en una calle.
Ik wandelde hem voorbij op straat.

Caminaba y estaba blanca.
Ze liep en was wit.

Caminaba lentamente por un sendero de meditación de losas cerca del Buda.
Ik wandelde langzaam over een pad, een stenen meditatie pad bij de Boeddha.

¿En serio? Y también caminaba algo extraño.
O ja, en hij loopt ook tamelijk vreemd.

Cuando caminaba, caminaba como si estuviera caminando por una pendiente.
Toen hij liep, liep hij alsof hij lopen een helling.

Estaba demacrada. Caminaba, como si mis piernas fuesen de madera.
Ik was graatmager. Ik liep alsof mijn benen van hout waren.

Literalmente caminaba sobre cuerpos para satisfacer sus ansias de poder.
Hij ging letterlijk over lijken om z'n machtswellust te bevredigen.

Anoche, cuando te dejé caminaba por la laguna y--.
Toen ik gisteren bij jou was weggegaan liep ik langs de lagune en.