Voorbeelden van het gebruik van Rondgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
te ontspannen na een lange dag in de stad rondgelopen.
De briefschrijvers dringen daarop aan ‘als leden van de meest bevoorrechte groep mensen die ooit op aarde heeft rondgelopen'.
Los firmantes aseguran que hacen tal petición como"miembros de la clase de seres humanos más privilegiada que jamás haya caminado sobre la Tierra".te ontspannen na een lange dag in de stad rondgelopen.
descansar despues de un largo dia caminando por la ciudad.Maar hoe kan het dan dat het meest intellectuele organisme dat ooit op de aarde heeft rondgelopen, zijn enige huis vernietigt?
¿Cómo es posible que la criatura mas intelectual que ha caminado por el planeta Tierra esté destruyendo su único hogar?We keken naar een paar films op Netflix na een lange dag in de stad rondgelopen.
Vimos algunas películas en Netflix después de un largo día caminando por la ciudad.Maar hoe kan het dan dat het meest intellectuele organisme dat ooit op de aarde heeft rondgelopen, zijn enige huis vernietigt?
¿Cómo es posible que la criatura más inteligente que jamás haya caminado sobre la tierra esté destruyendo su único hogar?”?Waarom keer je, na vele jaren rondgelopen te hebben, ondanks jezelf toch weer terug naar dit huis?
Después de vagar por muchos años,¿por qué es que has regresado ahora a esta casa a pesar de ti mismo?De schildpad- Stupendemys geographicus- wordt verondersteld tussen 13 en 7 miljoen jaar geleden door de regio te hebben rondgelopen.
Se cree que la tortuga, Stupendemys Geographicus, vagó por la región entre 13 y hace 7 millones de años.rust na de hele dag in de stad rondgelopen.
el descanso después de un día entero de vagar por la ciudad.trim de uiteinden van de vezel kabel Kant Kant rondgelopen soepel en zonder uitstulpingen.
Ik heb rondgelopen op pepbijeenkomsten… zonder te weten wat'pep' is.
Je hebt rondgelopen met het gewicht van de wereld op je schouders,
Has estado yendo por ahí con el peso del mundo sobre tus hombros,Vele beroemdheden hebben rondgelopen in het amfitheater, zoals Frank Sinatra,
Muchas celebridades han desfilaba por el anfiteatro como Frank Sinatra,te danken had. Dat ze zonder hem nog in een winkelcentrum had rondgelopen.
Maak een foto naast de langste man die ooit op deze aarde heeft rondgelopen of loop door de enige Space Tunnel die je in Nederland kunt vinden.
Póngase de pie junto al hombre más alto que alguna vez haya caminado por esta tierra y tome una fotografía o gire a través del único túnel espacial que puede encontrar en Holanda.je eenmaal hebt rondgelopen of je benen hebt losgemaakt.
debe desaparecer una vez que haya caminado o descruzado las piernas.de wereld hebben rondgelopen op zoek naar goedkope arbeid en milieuvergunning.
ha vagado el mundo en busca de mano de obra barata y de permisividad ambiental.jullie denken allemaal dat jullie maar een mens zijn die hier heeft rondgelopen met de rest en eigenlijk niet veel voorstelde.
son únicamente un ser humano que ha andado por ahí con todos los demás y que no ha hecho gran cosa en realidad.En gedurende deze tijd zal het geloof van de geestelijkheid onder de voet gelopen worden door de grootste vijand van God die ooit op de Aarde heeft rondgelopen- de antichrist.
Y durante todo este tiempo, la fe de los sacerdotes será pisoteada por el mayor enemigo de Dios que jamás haya caminado sobre la Tierra- el anticristo.Mr Gainsley, u hebt te lang in deze vallei rondgelopen, denkend dat u geen rekenschap hoefde af te leggen,
Sr. Gainsley, se ha paseado demasiado por este valle pensando que está por encima de las consecuencias,
