ZE LOOPT - vertaling in Spaans

• camina
• corre
• está
• se ejecuta
• va
• se mueve
• camine
• está andando
• ella está de pie
• expira

Voorbeelden van het gebruik van Ze loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar lijf lijkt bijna te slingeren als ze loopt.
Parece que su cuerpo casi se balancea cuando camina.

Nou, wil je dat ze loopt, of wil je dat ze leeft?
Oye,¿quieres que camine, o quieres que viva?

Ze loopt weer als een vogeltje.
Corre como un pájaro desde que le puse las juntas nuevas.

Ze loopt geen gevaar.
Tu hermana no está en peligro.

Je wil dat ze loopt, juist?
¿Quieres que camine, verdad?

Ze loopt van hier tot daar.
Corre desde aquí hasta aquí.

Ze haalt vier meter per seconde als ze loopt.
Puede alcanzar los cuatro metros por segundo cuando corre.

Beseft ze welk gevaar ze loopt?
¿Se da cuenta del peligro que corre?

Ik wil alleen kijken of ze nog loopt.
Voy a ver si aún corre.

Hoe dichter ze bij me is, hoe meer risico ze loopt.
Entonces cuanto más cerca esté de ella mayor es el riesgo que corre.

Jeanne is zich bewust van de gevaren die ze loopt.
Juana es consciente de los riesgos que corre.

Ze loopt naar huis in haar zomerjurk.
Caminando hacia la escuela con su vestido de verano.

En ze loopt door het vuur.
Y caminará por el fuego.

Ze loopt naar school en ik haal haar op.
Alicia no era sociable. Caminaba a la escuela, yo la recogía.

Ze loopt nu wel rond maar dat zal niet lang meer duren.
Por ahora esta caminando pero no va a durar.

Ze loopt ook weg.
También se va de casa.

Ze loopt naakt op straat,
Ella está desnuda en la calle

Ze loopt rond, de receptioniste.
Ella está afuera. La recepcionista.

Ze loopt de trap af!
Ella va por las escaleras!

Ze loopt als een godin.
Viene caminando como una diosa.