ZE LOOPT - vertaling in Duits

• sie geht
• sie läuft
• sie ist
• sie rennt
• sie verläuft
• sie kommt
• sie bewegt sich
• sie stolziert
• sie spaziert
• sie schreitet

Voorbeelden van het gebruik van Ze loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze loopt altijd de keuken in om hallo te zeggen en zo.
Sie kommt immer in die Küche, sagt Hallo und so.

Ze loopt vreselijk gevaar.
Sie ist in furchtbarer Gefahr.

Ze loopt naar kantoor.
Sie läuft zum Büro.

Ze loopt niet gewoon weg.
Sie rennt nicht einfach so weg.

Ze loopt zuidwaarts op 5th, richting Union.
Sie bewegt sich südlich auf der Fifth, in Richtung Union.

Ze loopt als een zwaan.
Sie geht wie ein Schwan.

Ze loopt jullie steeg in.
Sie kommt auf euch zu.

Ze loopt door gang 12.
Sie ist in Flur 12.

Ze loopt naast hem.
Sie läuft neben ihm.

Ze loopt rond in de hersens van anderen met behulp van onbekende technologie.
Mit einer Technologie, die wir kaum verstehen. Sie rennt durch das Gehirn anderer Leute.

Ze loopt rond met een rat in haar handtas!
Sie spaziert rum mit lauter Ratten in ihrer Tasche!

Ze loopt als de oude diaken.
Sie geht wie der alte Diakon.

Weet ik, en ze loopt hier rond of hij van haar is.
Ich weiß, und sie stolziert herum, als gehöre ihr das alles.

Ze loopt zuidwaarts op 5th,
Sie bewegt sich nach Süden, auf der Fifth,

Ze loopt naar het altaar.
Sie schreitet auf den Altar zu.

Ze loopt heel snel.
Sie läuft schnell.

Ze loopt groot gevaar bij hem.
Sie ist bei ihm in großer Gefahr.

Ze loopt nu de bank uit.
Sie kommt gerade aus der Bank raus.

Ze loopt graag hard tegen de jongens.
Sie rennt gerne gegen die Jungs.

Ze loopt naar de tram.
Sie geht auf die Straßenbahn zu.