SIE RENNT - vertaling in Nederlands

• ze rent
• ze loopt
• ze gaat
• ze rende
• ze vlucht

Voorbeelden van het gebruik van Sie rennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie rennt den ganzen Tag im Rad rum.
Ze rent constant rond in dat rad.

Sie rennt mit dem Baby in den Händen zum Feuer,
Ze rent met de baby naar het vuur,

Sie rennt den ganzen Tag im Rad rum.
Ze rent de hele tijd in dat wiel.

Sie rennt herum wie ein kopfloses Huhn.
Ze rent de hele ochtend al als een kip zonder kop rond.

Sie rennt so schnell,
Ze rent zo hard

Sie rennt also runter.
Dus rent ze naar beneden.

Sie rennt in die Synagoge.
Ze loop naar de synagoog.

Sie rennt schreiend wieder nach oben und löst die Panik aus.
Ze rent schreeuwend terug en raakt in paniek.

Oh, doch, sie rennt seit 500 Jahren weg.
Dat wilde ze wel. Ze vlucht al 500 jaar.

Weil sie immer Kratzwunden bekommt, wenn sie rennt.
Want het prikt enorm als ze rent.

Sie rennt im Laufrad.
Hij loopt in z'n tredmolentje.

Sie rennt vor den Schüssen weg.
Ze rent weg voor er geschoten werd.

Und… sie rennt im Rad.
En loopt op de molen.

Sie rennt zum Sarg von Kevin allein zu Haus.
Ze rent naar binnen, naar de kist van Home Alone.

Sie rennt nicht einfach so weg.
Die vlucht niet zomaar.

Und sie rennt mit Billy Fish davon.
En ze gaat ervandoor met Billy Fish.

Küche… Sie rennt in die Küche!
Hij gaat naar de keuken!

Sie wollen, dass sie rennt.
Ze willen dat ze wegrent.

schießt auf diese Person, und er oder sie rennt weg.
schiet op die persoon en hij of zij loopt weg.

Mit einer Technologie, die wir kaum verstehen. Sie rennt durch das Gehirn anderer Leute.
Ze rent rond in de hersenen van andere mensen, met behulp van een technologie die we nauwelijks begrijpen.