Voorbeelden van het gebruik van Que corren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Windows 10 se diseña para ser compatible con los programas que corren en Windows 7
Vensters 10 wordt ontworpen compatibel om met programma's te zijn dat gelopen op Windows 7 of Windows 8/8,1,Creo que corren ligeramente en el lado grande,
Ik denk dat ze lopen iets aan de grote kant,Están tan absortos en sus carreras que corren hasta que estén completamente agotados mentalmente,
se puede utilizar con las costillas que corren horizontalmente o verticalmente,
Caballos que corren, el olor del fuego,
Paarden die galopperen, de geur van vuur,Habría túneles que corren hacia la costa y al menos un túnel de escape.
Sin embargo los costos del proyecto, que corren a cargo del fondo de pensiones público ecuatoriano.
Desondanks rijzen de kosten van het project, die gedragen worden door het Ecuadoraanse publieke pensioenfonds.¿Acaso no me pertenece la soberanía de Egipto y estos ríos que corren a mis pies?
Pueden utilizarse con el fin de identificar los sistemas que corren un mayor riesgo para que se puedan actualizar en primer lugar.
Ze kunnen worden gebruikt om te zien welke systemen het meeste risico lopen, zodat deze het eerste van een patch kunnen worden voorzien.Los empleados y clientes en más de 60 países realizan un seguimiento de la distancia que corren, nadan o recorren en bicicleta.
Medewerkers en klanten in meer dan 60 landen nemen de afstand op die ze lopen, zwemmen en fietsen.Es importante prevenir e informar a todos los que trabajan en los hospitales sobre los riesgos que corren.
Erg belangrijk is dat preventie wordt bedreven en de mensen gran parte de Albania se levanta en las montañas y colinas que corren en diferentes direcciones a lo largo y ancho del país.
een groot deel van Albanië stijgt in bergen en heuvels die gerund in verschillende richtingen over de lengte en breedte van het land.los distritos que corren hacia el Palio.
de wijken dan rennen voor de Palio.folleto informativo simple y accesible que informe a los conductores de camiones sobre los riesgos que corren si se comete una infracción.
toegankelijke brochure waarmee vrachtwagenchauffeurs worden geïnformeerd over de risico's die zij lopen in geval van een inbreuk.gran parte de Albania se eleva a montañas y colinas que corren en diferentes direcciones a lo largo y ancho del país.
een groot deel van Albanië stijgt in bergen en heuvels die gerund in verschillende richtingen over de lengte en breedte van het land.el proceso de inicio, para sistemas FreeBSD que corren en plataformas Intel x86.
no tengo que decirte que los que corren son atrapados.
Dado el alto número de jugadores de Fortnite, podría parecer una jugada inteligente advertir a los usuarios sobre el peligro que corren.
Gezien het grote aantal Fortnite-spelers lijkt het misschien een slimme zet om gebruikers te waarschuwen voor het gevaar dat ze kunnen lopen.La educación digital de los niños es clave para que entiendan los riesgos que corren haciendo un mal uso de los smartphones durante sus vacaciones de verano.
De digitale educatie van kinderen is essentieel om inzicht te krijgen in de risico's die ze lopen door smartphones te misbruiken tijdens hun zomervakanties.tenga una infinita capacidad para el ejercicio y sea el compañero ideal para las personas que corren, patinan o andan en bicicleta.
de Dalmatiër vandaag een eindeloze trainingscapaciteit heeften is de ideale metgezel voor mensen die joggen, skaten of fietsen.
