DAT WERKEN - vertaling in Spaans

• que el trabajo
• eso funcionaría
• que las obras
• que el trabajar
• eso funcionará
• que operan

Voorbeelden van het gebruik van Dat werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe zou dat werken?
¿Cómo podría esto funcionar?

En(nog) meer plezier maken om dat werken heen.
Disfrutar(y entender) más el alcance de esta obra.

Of steriliseren, maar zal dat werken?
Podemos esterilizarlos, pero no es seguro que funcione.

Zoals Brandon. Hoe gaat dat werken?
Como Brandon.¿Cómo va a funcionar eso?

we gered zijn, dat werken noodzakelijk zijn.
somos salvos, que obras son necesarias.

En laten we aan dat werken.
Trabajemos en eso.

Je moet in een afgesloten ruimte zitten, wil dat werken.
Creo que debes estar en un lugar cerrado para que eso funcione.

De JesExtender blijft 100% wetenschappelijk aangetoond dat werken.
El JesExtender sigue siendo 100% científicamente demostrado que funcionan.

Ik noem dat werken voor het hogere doel.
Yo llamo a eso trabajar por un bien mayor.

Het zegt dat werken en zijn misschien wel de beste manier om zich te ontdoen van het probleem.
Dice que el trabajo y son tal vez la mejor manera de deshacerse del problema.

Na een tijdje realiseerde ik me dat werken en de goedkeuring krijgen van anderen niet het belangrijkst is.
Con el tiempo descubrí que el trabajo y la aprobación de otros no es lo más importante.

dan zou dat werken.
entonces eso funcionaría.

Het idee achter deze zones is dat werken bij het opgegeven doel de hartslag u zal toelaten om het grootste deel van je energie uit vet te verbranden.
La idea detrás de estas zonas es que el trabajo en las frecuencias cardíacas objetivo especificado te permitirá quemar la mayor parte de su energía de la grasa.

Het gebeurt echter dat werken of uitvoeringen die in licentie zijn gegeven
Sin embargo, sucede que las obras o las prestaciones que hayan sido objeto de licencia

We kunnen zeggen dat werken aan LTV bijdraagt aan de opkomst van vaste klanten die uw bedrijf aanbevelen aan al uw vrienden.
Podemos decir que el trabajo en LTV contribuye a la aparición de clientes habituales que recomendarán su empresa a todos sus amigos.

Als deel van het getalenteerde Caterpillar team, waardeer je dat werken voor een globale leider eindeloze kansen voor je creërt.
Como parte del equipo de Caterpillar con talento, se aprecia que el trabajar para un líder global crea un sinfín de oportunidades para usted.

Het is een bekend gegeven dat werken met mindmaps studenten helpt met het organiseren van hun ideeën
Es un hecho conocido que el trabajo con mapas mentales ayuda a los estudiantes a organizar sus ideas

wordt duizenden manuren gewerkt aan de gebruiksvriendelijkheid, ervoor zorgdragend dat werken met onze producten weinig leermomenten voor de gebruiker betekent.
asegurando que el trabajar con nuestros productos implique un mínimo aprendizaje por parte del usuario.

Met de nieuwe Hiprolean XS lichaam vetverbrander van T5 zult u zeker het gevoel dat werken in minder dan 30 minuten.
Con el nuevo Hiprolean XS depósitos de grasa quemador de T5 usted se sentirá que operan en menos de 30 minutos.

Immers, elke zichzelf respecterende specialist begrijpt dat werken in netheid en orde een belofte is,
Ya que cada especialista, que respeta, comprende que el trabajo en la limpieza y el orden es un empeño,