WERKT HIER - vertaling in Duits

• arbeitet hier
• funktioniert hier
• wirkt hier
• arbeitet dort
• arbeiten hier
• arbeitest hier
• hier arbeiten
• funktionieren hier
• arbeitet da
• geht hier
• klappt hier

Voorbeelden van het gebruik van Werkt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Professor Otto Rensler werkt hier in Brazilië.
Professor Otto Rensler arbeitet hier in Brasilien.

Maar je werkt hier niet meer.
Du arbeitest hier nicht mehr.

Je werkt hier niet langer.
Sie arbeiten hier nicht mehr.

De cheque-oplichting werkt hier in São Paulo.
Der Scheckbetrug funktioniert hier in São Paulo.

Hij werkt hier niet.
Er arbeitet hier nicht.

Je werkt hier, nacht na nacht
Du arbeitest hier Nacht für Nacht

Je werkt hier?
Hier arbeiten Sie?

Je werkt hier dus.
Sie arbeiten hier.

Haar antigravitatie-unit werkt hier niet.
Ihre normale Antischwerkrafteinheit funktioniert hier nicht.

Eric, Hetty werkt hier niet meer.
Eric, Hetty arbeitet hier nicht mehr.

De tamtam werkt hier heel goed.
Buschtrommeln. Funktionieren hier hervorragend.

Je werkt hier niet meer, Spenser.
Du arbeitest hier nicht mehr, Spenser.

Je werkt hier schijnbaar al 17 jaar.
Sie arbeiten hier anscheinend seit 17 Jahren.

Ze werkt hier.
Sie soll hier arbeiten.

Nee. Fusie werkt hier niet meer!
Nein.- Fusion funktioniert hier nicht mehr!

Werkt hier een Lillian Simmons?
Arbeitet hier eine Lillian Simmons?

Alles werkt hier anders.
Wie die Videokamera Dinge funktionieren hier anders.

Mike, je werkt hier niet meer?
Du arbeitest hier nicht mehr. Mike?

Jij werkt hier niet meer.
Sie arbeiten hier nicht mehr.

Ze werkt hier zeker? Ja, maar.
Ja, aber… Sie muss wohl hier arbeiten.