MUSS FUNKTIONIEREN - vertaling in Nederlands

• moet werken
• moet lukken
• moet slagen
• moet wel
• moet goed verlopen

Voorbeelden van het gebruik van Muss funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es muss funktionieren.
Het moet gewerkt hebben.

Diese Partnerschaft muss funktionieren.
Deze partnerschap moet een succes worden.

Sie muss funktionieren und sie muss unabhängig sein.
Ze moet functioneel en onafhankelijk zijn.

Das muss funktionieren.
Het moet me lukken.

Nein, das Telefon muss funktionieren.
Nee, ze moeten werken.

Nur das Licht muss funktionieren.
Alleen het licht hoeft het te doen.

was ich tat, als ich das Es muss funktionieren.
ik net het bevel op me nam. Het moet werken.

Kyles Plan muss funktionieren, andernfalls wird er Amanda nicht mehr erreichen,
Kyle's plan moet lukken, anders kan hij Amanda niet meer spreken,

sie müssen wissen, was das Richtige ist, und es muss funktionieren.
ze moeten weten wat de juiste weg is en het moet werken.

aber PhenQ muss funktionieren, ohne dass Sie Ihre tägliche Routine zu verwandeln.
maar PhenQ zou moeten functioneren zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.

Das müsste funktionieren.
Dit moet werken.

Du musst funktionieren.
Je moet werken.

Es muß funktionieren!
Het moet lukken.

Der Transporter müsste funktionieren.
De transporter moet werken.

Ja, das müsste funktionieren.
Ja, dit moet werken.

Das müsste funktionieren.
Dit zou moeten gaan.

Es müsste funktionieren.
Het zou moeten werken.

Und… Das müsste funktionieren.
En… dit zou het moeten doen.

Das müsste funktionieren.
Het gaat werken.

Es musste funktionieren.
Het moest lukken.