WERDEN MUSS - vertaling in Nederlands

moet worden
werden müssen
werden sollten
gilt
werden dürfen
erfolgen muss
dient te worden
werden müssen
werden sollten
gilt
erfolgen sollte
werden mussen
hoeft te worden
werden müssen
zu werden brauchen
werden sollen
nodig is
benötigt werden
brauchen
erfordern
müssen
gebraucht werden
notwendig werden
erforderlich werden
erforderlich sind
notwendig sind
nötig sind
zou moeten
müssen
sollen
erforderlich
benötigen
notwendig
brauchen
moet zijn
sein müssen
sein sollen
müssen
werden sollen
sein dürfen
haben sollen
moet gaan
müssen
sollen
müssen gehen
gehen sollen
dürfen
müssen jetzt los
behoeft te worden
werden müssen
zu werden brauchen
moet komen
kommen sollen
kommen müssen
herkommen sollen
kommen dürfen
werden müssen
werden sollen
herkommen dürfen
mitkommen sollen
hier sein sollen
auftauchen sollen
noodzakelijk is
erfordern
erforderlich werden
notwendig werden
benötigt werden
erforderlich sind
notwendig sind
nötig sind
unerlässlich sind
bedarf
unabdingbar sind

Voorbeelden van het gebruik van Werden muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dies bedeutet, dass Sie Ihren Fokus auf werden muss konzentriert, was drin ist.
Dit houdt in dat je focus gericht moet zijn op wat er in zit.
Kann bis zu 200 Mal verwendet werden, bevor es aufgeladen werden muss.
Kan tot 200 keer gebruikt worden voor deze opgeladen dient te worden.
es kaum zurückgewiesen werden muss.
het nauwelijks weerlegd hoeft te worden.
Ich werde tun, was getan werden muss.
Ik doe wat gedaan moet worden.
diese Situation verbessert werden muss.
er verbetering moet komen in deze situatie.
kein neuer vollständiger Prospekt vorgelegt werden muss.
geen volledig nieuw prospectus behoeft te worden opgesteld.
Zum Beispiel, wenn Ihr Schläger gestreckt werden muss.
Bijvoorbeeld wanneer uw racket bespannen dient te worden.
Beachten Sie, dass die angezogene Handbremse völlig gelöst werden muss.
Let op dat de aangetrokken handrem geheel moet zijn losgezet.
Aber das bedeutet nicht, dass nichts getan werden muss.
Maar dit betekent niet dat er niets hoeft te worden gedaan.
Um zu tun, was getan werden muss.
Wat nodig is om te doen wat nodig is.
Ich weiß jetzt, zu was ich werden muss.
Ik weet nu wat ik moet worden.
Dies können Warnsignale eines plötzlichen Blutdruckanstieges sein, der dringend behandelt werden muss.
Dit kunnen waarschuwingstekens zijn van een plotselinge stijging van de bloeddruk waarvoor dringend behandeling noodzakelijk is.
eine regionale Lösung gefunden werden muss.
er een regionale oplossing moet komen.
Die perfekte Lösung für alles was verschraubt werden muss.
De perfecte oplossing voor alles wat vastgeschroefd dient te worden.
Die 64-Bit-Architektur ist erforderlich, wenn TransferAgent installiert werden muss.
Bit-architectuur is vereist als TransferAgent moet zijn geïnstalleerd.
Eben weil nicht mehr langwierig gesucht und verglichen werden muss.
Juist omdat er niet meer eindeloos hoeft te worden gezocht en vergeleken.
Ich tue, was getan werden muss.
Ik doe wat nodig is.
Weil es gerettet werden muss.
Omdat het gered moet worden.
Ein Exempel, das nicht wiederholt werden muss.
Gewoon het beginvoorbeeld, een voorbeeld, dat niet gevolgd behoeft te worden.
Das ist die Unverhältnismäßigkeit, die in Europa beendet werden muss.
Dit is nou net die vorm van onevenredigheid waaraan in Europa maar eens een eind moet komen.
Uitslagen: 7360, Tijd: 0.0808

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands