TUN MUSS - vertaling in Nederlands

• moet doen
• hoef te doen
• moet gebeuren
• moest doen
• hoeft te doen
• moeten doen
• hoefde te doen

Voorbeelden van het gebruik van Tun muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte ihm, was er tun muss.
Ik heb hem gezegd wat hij moest doen.

Damit ich es nicht tun muss.
Zodat ik het niet hoefde te doen.

Ich mache Versprechungen, damit er es nicht tun muss.
Ik doe beloftes, zodat hij dat niet hoeft te doen.

Sag mir, dass ich das nicht tun muss!
Zeg me dat ik dit niet hoef te doen.

Aber ich tue, was ich tun muss.
Maar ik doe wat ik moet doen.

Man muss tun, was man tun muss.
We moeten doen wat we moeten doen.

Ich habe ihm gesagt, was er tun muss.
Ik zei hem gewoon wat hij moest doen.

Du hast Remy getötet, damit er es nicht tun muss.
Hij liet je Remy vermoorden zodat hij het niet hoefde te doen.

Es ist immer das Beste, nichts zu tun, wenn man nichts tun muss.
Altijd het beste om niets te doen wanneer je niets hoeft te doen.

So lange ich nicht irgendwas Unmoralisches tun muss.
Als ik maar niets immoreels hoef te doen.

Er sagt mir, was ich tun muss.
En hij zegt me wat ik moet doen.

Aber manchmal muss man eben das tun, was man tun muss, um zu überleben.
Maar soms moeten we doen wat we moeten doen om te overleven.

Man tut, was man tun muss.
Je deed wat je moest doen.

Ich hätte nie gedacht, dass ich es mal tun muss.
Ik dacht niet dat ik het hoefde te doen.

Das Letzte, das ich je für sie tun muss.
Het laatste dat ik ooit nog voor ze hoef te doen.

Was er tun muss.
Wat hij moet doen.

Man tut das, was man tun muss.
Mensen doen wat ze moeten doen.

Ich tue, was ich tun muss.
Ik deed wat ik moest doen.

Nein. Sag mir, was ich tun muss.
Nee. Vertel me wat ik moet doen.

Und ich bei etwas sterbe, was ich nicht tun muss?
Wat als ze niet reageren zoals je voorspelt en ik sterf voor wat ik niet hoef te doen?