MOET HEBBEN - vertaling in Duits

• haben muss
• haben sollte
• braucht
• verfügen muss
• besitzen muss
• benötigt
• haben will
• haben müssen
• haben muß
• brauche
• haben soll
• brauchst
• haben sollten
• brauchen
• haben musst
• haben sollst
• besitzen muß
• besitzen müssen

Voorbeelden van het gebruik van Moet hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook in New York is een beetje magie alles wat je moet hebben.
Sogar in New York braucht man etwas Magie.

Ik denk niet dat hij die kans met mij moet hebben.
Ich glaube nicht, dass er diese Chance mit mir haben sollte.

Ik moet hebben wat Zeke werkelijk smokkelde.
Ich brauche, was Zeke wirklich geschmuggelt hat.

Als Europa een grondwet moet hebben, dan is dit de verkeerde tekst.
Wenn Europa eine Verfassung haben soll, dann ist dies der falsche Text.

Invoegtoepassingen die u in Excel moet hebben.
Add-Ins, die Sie in Excel haben müssen.

Een gedegen bescherming van het milieu tot doel moet hebben.
Zum Ziel haben muß, ein hohes Umweltschutzniveau sicherzustellen.

Ik begrijp hoe dat gevoeld moet hebben.
Ich verstehe, wie sich das angefühlt haben muss.

Als hij klaar is, zeg dan dat jij hem alles bezorgt wat hij moet hebben.
Sagen Sie ihm, wenn er was braucht, beschaffen Sie es ihm.

Ik wil je gewoon… alle dingen geven die een kind moet hebben.
Dir all die Dinge geben, die ein Kind haben sollte.

Als je bont moet hebben, ken ik wel iemand.
Wenn du Pelz brauchst, kenne ich da einen Typen.

Ik zei laatst dat ik een mammogram moet hebben.
Ich erwähnte letzte Woche, dass ich eine Mammographie brauche.

Vijf(pre)historische artefacten die je gezien moet hebben.
Fünf (vor)geschichtliche Artefakte, die Sie gesehen haben müssen.

Ik beweer niet dat hij geen baan moet hebben.
Ich meinte auch nicht, dass er keinen Job haben soll.

Ik weet hoe dat eruit moet hebben gezien.
Dass Sie planten, ausgesehen haben muss.

Maar, Lincoln, vergeet niet tegen het medisch team te zeggen dat ze diazepam moet hebben.
Aber, Lincoln, sagen Sie den Sanitätern, dass sie Diazepam braucht.

iedere stad een bibliotheek moet hebben.
jede Stadt eine Bibliothek haben sollte.

Voor deze, je moet hebben sterke en prominente calls-to-action in uw e-mail.
Für diese, du brauchst stark und prominent Calls-to-Action in Ihrer E-Mail.

Mam zegt dat ik 'n nieuw hart moet hebben.
Mom hat gesagt, ich brauche ein neues Herz.

Begrijpen welke soorten auto verzekering die u moet hebben.
Verstehen, welche Arten von Auto-Versicherung Sie haben sollten.

is het degene die u absoluut moet hebben.
ist es, den Sie unbedingt haben müssen.