BENÖTIGT - vertaling in Nederlands

nodig
erforderlich
notwendig
nötig
brauchen
benötigen
müssen
erfordern
hilfe
notwendigkeit
vonnöten
noodzakelijk
notwendig
erforderlich
nötig
unbedingt
unerlässlich
notwendigkeit
notwendigerweise
erfordern
zwangsläufig
unabdingbar
behoefte
bedarf
notwendigkeit
bedürfnis
erforderlich
brauchen
notwendig
benötigen
erfordernis
anforderung
wunsch
benodigd
erforderlich
benötigt
notwendig
nötig
benötigt wird
moeten
müssen
sollen
brauchen
dürfen
vereisen
erfordern
benötigen
verlangen
erforderlich
bedürfen
müssen
voraussetzen
notwendig
vorschreiben
voraussetzung
vereist
erfordern
benötigen
verlangen
erforderlich
bedürfen
müssen
voraussetzen
notwendig
vorschreiben
voraussetzung
moet
müssen
sollen
brauchen
dürfen
heeft
haben
brauchen
verfügen
besitzen
reden
sein
geben
vergt
erfordern
dauern
brauchen
benötigen
in anspruch nehmen
verlangen
bedürfen
erforderlich
müssen
nehmen
behoeften
bedarf
notwendigkeit
bedürfnis
erforderlich
brauchen
notwendig
benötigen
erfordernis
anforderung
wunsch
moest
müssen
sollen
brauchen
dürfen
vergen
erfordern
dauern
brauchen
benötigen
in anspruch nehmen
verlangen
bedürfen
erforderlich
müssen
nehmen

Voorbeelden van het gebruik van Benötigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Eine Firma wie diese zu leiten, benötigt besondere Fähigkeiten. -Typisch.
Typisch. vereist een specifiek type van leiding. Leiding geven aan een bedrijf als dit.
Darwinsche Evolution benötigt grossen Glauben.
Darwinistische evolutie vergt veel geloof.
Wir haben rasch festgestellt, dass Biber etwas sein können, was der Rotluchs benötigt.
Al snel realiseerden we ons dat bevers een behoefte kunnen zijn van een lynx.
Für die Verbreitung neuer Dienstleistungen über diese beiden Plattformen wird der Premium-Inhalt benötigt.
Voor de verspreiding van nieuwe diensten via deze twee platforms zijn populaire programma's noodzakelijk.
Wir haben das Zimmer benötigt.
We hadden die kamer nodig.
App benötigt root-Rechte für Geräte mit Android-Version< 5.0 LUTSCHER.
App moet root permissies voor apparaten met Android-versie < 5.0 LOLLY.
Benötigt der Sender ein Mobiltelefon?
Heeft de verzender een mobiele telefoon nodig?
Zugang gewährt zugangscode benötigt.
Toegangscode benodigd toegang verleend.
Um die Ordnung aufrechtzuerhalten. Eine starke Regierung benötigt weitere Soldaten.
Een sterke regering vereist meer soldaten voor de ordehandhaving.
Es ist kein Geheimnis, dass diese Politik eine gewisse Anlaufzeit benötigt.
Het is geen geheim dat ontplooiing van dit beleid tijd vergt.
Für alle übrigen Transaktionen wird ein anderes Kriterium benötigt.
Voor alle ande re transacties is een ander criterium noodzakelijk.
nur eine Partition, wie benötigt.
slechts één partitie, volgens jouw behoefte.
Warum? Es wird noch ein Teil benötigt.
Waarom?. Er is nog een onderdeel nodig.
Der EGB benötigt sicher keinen Nachhilfeunterricht
Het EVV behoeft zeker geen bijscholing
Naturrasen benötigt ausreichend Sonnenlicht,
Natuurlijk gras moet voldoende zonlicht,
Eine Verdächtige benötigt medizinische Hilfe.
Verdachte heeft medische behandeling nodig.
auch wissenschaftlicher Sachverstand benötigt.
wetenschappelijke kennis benodigd.
Spezielle ID für Gegenstelle selten benötigt.
Speciaal ID voor remote zijde zelden noodzakelijk.
Gebrauch geführter Schirm nicht dieses benötigt.
het gebruik het scherm leidde vergt dit niet.
Wir werden Sie darüber informieren, wo solche Informationen benötigt werden.
We zullen u informeren waar dergelijke informatie vereist is.
Uitslagen: 5364, Tijd: 0.0378

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands