BENÖTIGT - übersetzung ins Französisch

• nécessaire
• besoin
• a besoin
• nécessite
• requiert
• exige
• doit
• il faut
• nécessaires
• requis
• requise
• requises
• avait besoin
• besoins
• aura besoin
• ont besoin
• nécessitant
• nécessitent
• doivent
• nécessitera

Beispiele für die verwendung von Benötigt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Installation benötigt mehr Arbeitskosten und Stunden.
l'installation nécessitera plus de coûts et d'heures de travail.

Derselbe Patient benötigt möglicherweise eine Kombination dieser Methoden.
Le même patient peut avoir besoin d'une combinaison de ces méthodes.

Serious DarkRP Server benötigt Spieler und Mitarbeiter.
Serveur DarkRP sérieux ayant besoin de joueurs et de membres du personnel.

Sie benötigt eine neue Website, die leicht zu pflegen.
Ils avaient besoin d'un nouveau site Web qui est facile à entretenir.

Wer weitere Informationen benötigt, kann Borough Hall ruft an(908) 245-6222.
Toute personne ayant besoin plus d'informations peuvent appeler à la mairie d'arrondissement(908) 245-6222.

Sie benötigt eine neue Website, die sie selbst verwalten können.
Ils avaient besoin d'un nouveau site Web qu'ils pourraient se maintenir.

Wer weitere Informationen benötigt, kann das Pfarramt ruft an(908) 245-1107.
Toute personne ayant besoin plus d'informations peuvent appeler le bureau de paroisse(908) 245- 1107.

Wer weitere Informationen benötigt, kann das Casano Community Center anrufen unter(908) 245-0666.
Toute personne ayant besoin plus d'informations peuvent appeler le Centre communautaire Casano à(908) 245- 0666.

Unser Support-Team benötigt unter Umständen deine Spieler-ID, um dir unter die Arme zu greifen.
Notre équipe de support pourrait avoir besoin de votre identifiant pour vous aider.

Eine Sichtung einer Figur, die Hilfe benötigt?…[mehr].
Une observation d'une figure qui avaient besoin d'aide?…[plus].

Ihr medizinisches Fachwissen noch benötigt wird.
ton avis médical est toujours requis.

Te menschliche bestätigung benötigt.
E confirmation humaine requise.

Sie waren ziemlich Nützlich, aber Ihre Dienste werden nicht länger benötigt.
Vous n'êtes pas sans talent, mais vos services ne sont désormais plus requis.

Was mich daran erinnert… dass Ihre Anwesenheit hier nicht länger benötigt wird.
Ce qui me fait penser… Votre présence n'est plus requise.

Es werden nicht nur hoch qualifizierte Arbeitnehmer benötigt.
Les besoins ne se limitent pas aux travailleurs hautement qualifiés.

Informationen benötigt.
Information requise.

25 kg/ Trommel oder als Kunde benötigt.
en tant que client requis.

Regionalstatistiken werden in erster Linie für die Kohäsionspolitik benötigt.
Les statistiques de niveau régional sont utilisées en premier lieu pour les besoins de la politique de cohésion.

Bestätigung benötigt.
Confirmation requise.

Keine andere Hard- oder Software benötigt.
Aucun autre matériel ou logiciel requis.