BRAUCHT - vertaling in Nederlands

• nodig heeft
• moet
• wil
• hoeft
• kost
• duurt
• nodig is
• heeft behoefte
• vergt
• zoekt
• behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Braucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Khader braucht das nicht zu wissen.
Khader hoeft dit niet te weten.

Sie braucht Zeit im Schlafmodus.
Ze moet een tijdje in de slaapstand.

Und Rudi braucht neue Computer.
En Rudi wil nieuwe computers.

Es braucht seine Zeit, bis man wieder zu leben lernt.
Het kost tijd om weer te leren leven.

Dass es nur Angst und ein bisschen gezielte Gewalt braucht.
En het enige wat ervoor nodig is, is angst en een beetje geweld.

Wenn er irgendetwas braucht, helfen Sie ihm.
Help hem als hij iets nodig heeft.

Wayward Pines braucht eine neue Generation.
Wayward Pines heeft behoefte aan een nieuwe generatie.

Meine Maschine braucht eine hohe Wattzahl. -Warum?
Mijn machine vergt een hoog wattage. Waarom?

Aber ohne sie braucht die skalierbare Version noch Jahre.
Maar zonder hen, duurt een schaalbare versie jaren.

Ihr braucht seinen Ausweis nicht zu sehen.
U hoeft zijn ID niet te zien.

Sie braucht ein Bauch-CT nach der Schienung.
Ze moet een abdominale CT krijgen, zodra ze klaar is.

Hunt braucht alle in der Notaufnahme.
Hunt wil iedereen op de eerste hulp.

Es braucht Zeit, aber Sie machen es gut.
Het kost tijd, maar het gaat goed.

Wie viel Treibstoff ein Schiff braucht Mit was?
Hoeveel brandstof er nodig is voor 'n schip. Wat dan?

Die Schlampe ruft eh nur an, wenn sie Geld braucht.
Die trut belt toch alleen maar als ze geld nodig heeft.

Der Mensch braucht König zu fühlen.
De mens heeft behoefte om koning te voelen.

Wieso? Braucht er ein Konsil oder so was?
Waarom, zoekt hij een consult of zoiets?

Es braucht Courage, die Herzen der Leute zu verändern.
Het vergt moed om de harten van mensen te veranderen.

Ein Baby braucht neun Monate.
Een baby duurt negen maanden.

Aber ihr braucht nicht für mich zu beten.
Maar je hoeft niet voor mij te bidden.