TRABAJANDO DURO - vertaling in Nederlands

• hard werken
• hard aan het werk
• hard bezig
• zwoegen
• hard doorwerken
• hard gewerkt
• hard werkend
• hard werkt

Voorbeelden van het gebruik van Trabajando duro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabajando duro por la unidad.
Door keihard te werken aan eenheid.

Trabajando duro, podríamos ahorrar…
Door hard te werken, kunnen we sparen…

Sus superiores, me dicen que está trabajando duro.
Je meerderen vertellen me dat je hard aan het werken bent.

Me sentí tan bien trabajando duro.
Het voelde zo goed, om hard te werken.

La única manera de salir adelante es trabajando duro.
De enige manier om verder te raken is door hard te werken.

Estoy sacando calificaciones máximas, trabajando duro.
Ik haal allemaal tienen, ik werk hard.

Algunas personas disfrutan trabajando duro.
Sommige mensen genieten ook van hard werken.

Me alegra ver que están trabajando duro.
Goed te zijn dat jullie hard aan het werken zijn.

Mientras tanto, sólo seguir trabajando duro y tal vez trabajar en una mejor disposición para el sitio,
In de tussentijd gewoon blijven hard werken en misschien werken aan een betere lay-out voor de site,

La mejor línea citas sitios están trabajando duro para proporcionar un montón de información útil con respecto a los extranjeros
De beste online dating sites zijn hard aan het werk om veel nuttige informatie over buitenlanders en internationale bekenden te

Nuestra empresa sigue trabajando duro para la alta calidad del producto
Ons bedrijf blijft hard werken voor ultra hoge productkwaliteit

Este paso en falso es solo temporal ya que Canonical ya está trabajando duro para resolver el problema.
Deze misstap is slechts tijdelijk aangezien Canonical al hard bezig is met het oplossen van het probleem.

Eres un emprendedor, trabajando duro día y noche tratando de conseguir que su idea fuera de la tierra
U bent een ondernemer, hard werken dag en nacht proberen om uw idee te krijgen van de grond

Seis empleados en este momento, trabajando duro en el desarrollo de accesorios para los drones.
Zes medewerkers op dit moment, hard bezig met het ontwikkelen van accessoires voor de drones.

él está trabajando duro para los peniques en la construcción de otra oficina,
hij is zwoegen voor pence op de bouw van een ander kantoor

GoodWe continúa trabajando duro para tranquilizar a sus socios norteamericanos del Gran calidad y seguridad de todos sus productos.
GoodWe blijft hard werken om zijn Noord-Amerikaanse partners van de geweldige kwaliteit en veiligheid van al haar producten.

Trabajando duro para establecerse en la empresa,
Hard werken om zich te vestigen bij de firma,

treinta o cuarenta años trabajando duro- más de la mitad de la vida de uno se gasta fácilmente.
men zou moeten besteden twintig, dertig of veertig jaar zwoegen- meer dan de helft van je leven gemakkelijk wordt besteed.

pero EA está trabajando duro en la versión de este año.
EA is hard bezig met de versie van dit jaar.

Gran potencial, equipo de desarrollo trabajando duro en Redd-ID y pluggins.
Groot potentieel, Dev team hard gewerkt aan Redd-ID en pluggins.