FUNCIONEN BIEN - vertaling in Nederlands

• goed werken
• goed functioneren
• goed presteren
• goed functionerende
• goed werkt
• goed werkende
• goed lopen

Voorbeelden van het gebruik van Funcionen bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El objetivo del Pilar es contribuir al progreso social mediante el apoyo a mercados laborales y sistemas de bienestar justos y que funcionen bien.
Doel van de pijler is bij te dragen tot sociale vooruitgang door steun te geven aan rechtvaardige en goed functionerende arbeidsmarkten en stelsels van sociale voorzieningen.

salida estable hacen que estos adaptadores funcionen bien con luces de tira llevadas y con molde de LED.
stabiele output zorgen ervoor dat deze adapters goed werken met ledstriplampen en led-mallen.

Por lo tanto, beber hasta que los órganos funcionen bien y sus procesos metabólicos funcionando sin problemas.
Dus, drinken tot je organen goed functionerend te houden en uw metabolische processen soepel.

el sitio web o la aplicación funcionen bien en cada uno de los muchos lectores de pantalla disponibles.
de website of app goed presteert op elk van de vele beschikbare schermlezers.

algo que solo puede lograrse con unos sistemas de pensiones estables y que funcionen bien.
hun oude dag en dit is alleen mogelijk middels stabiele, goed functionerende pensioenstelsels.

electricidad e internet funcionen bien, vaciar el buzón
internet goed funcioneert, legen we de brievenbus

En los estanques saludables y maduros que funcionen bien nunca o muy raras veces podrá medir unos niveles de amonio elevados superiores a 0,1 mg/l.
In gezonde, goed functionerende vijvers zal zelden tot nooit een verhoogde ammoniumwaarde van meer dan 0,1 mg/l worden gemeten.

Hemos descubierto que para el SIDA necesitamos unos cócteles que funcionen bien para afronta la resistencia viral-- necesitamos varios antivirales.
Met AIDS hebben we ontdekt dat we cocktails moeten hebben om goed te werken, zodat de weerstand van het virus-- we hebben een aantal virusremmers nodig.

Para que estos funcionen bien, es posible que deba eliminar
Om deze goed te laten werken, moet je misschien je account verwijderen

Se han encontrado que estos dispositivos para que funcionen bien en ambientes con gran espacio interior,
Deze apparaten zijn gevonden om goed te werken in omgevingen met grote binnenruimte,

La existencia de instituciones que funcionen bien constituye la base de una estabilidad
Het bestaan van instellingen die goed functioneren is de basis voor stabiliteit

Esto hará que sus órganos digestivos funcionen bien para que realmente pueda digerir el Evangelio completo.
Het zorgt ervoor dat uw spijsverteringsorganen goed gaan werken, zodat u werkelijk het volle Evangelie kunt verteren.

Como empresa innovadora, buscamos de forma creativa modelos de recogida que funcionen bien y que podamos aplicar en todo el mundo".
Als innovatief bedrijf zoeken wij creatief naar goed werkende inzamelmodellen, die we wereldwijd kunnen uitrollen'.

TiMOTION es el socio perfecto a la hora de fabricar productos que funcionen bien siempre.
TiMOTION is uw ideale partner wanneer het om de vervaardiging van producten gaat die altijd perfect werken.

se utilizan kits de reparación especiales, pero para que funcionen bien, deben usarse correctamente.
worden speciale reparatiesets gebruikt, maar om ze goed te laten werken, moeten ze correct worden gebruikt.

Pero un buen suministro de vitaminas B es siempre una condición básica para que funcionen bien prácticamente todos los procesos relacionados con la energía del organismo.
Maar een goede toevoer van B-vitaminen is in ieder geval een basisvoorwaarde voor een goede functie van vrijwel alle energiegerelateerde processen in het lichaam.

El movimiento del reloj de marca de la ciudad joven se aplica en este reloj para que todos los relojes funcionen bien.
Klokbeweging van een jong stadsmerk wordt in deze klok toegepast om elke klok goed te laten werken.

es una base esencial para que los equipos de ventas funcionen bien.
het is een essentiële basis voor verkoopteams om goed te functioneren.

las luces altas de la bahía funcionen bien incluso debajo.
om de hoge baailichten ervoor te zorgen werkt goed zelfs onder.

no puedo reproducir videos MP4 en VLC se puede fijar fácilmente y hacer que funcionen bien.
repareren MP4 bestanden niet afspelen op VLC, eenvoudig worden bevestigd en ze goed werken.