Voorbeelden van het gebruik van Ha actuado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Act of Rage ha actuado en los eventos más eminentes de Hard Dance, incluidos Supremacy, Dominator, Defqon.
Act of Rage heeft opgetreden op de meest vooraanstaande Hard Dance-evenementen, waaronder Supremacy, Dominator, Defqon.Considerando que el Defensor del Pueblo también ha actuado de forma proactiva, realizando investigaciones de oficio.
Overwegende dat de Ombudsman ook pro-actief is opgetreden door middel van onderzoeken op eigen initiatief.más bien, ha actuado de forma desorientativa.
Durante las negociaciones, la Unión ha actuado como intermediaria entre los países de la OCDE,
Babilonia la Grande se ha‘emborrachado con la sangre de los santos'y ha actuado como una reina, pero su destrucción está asegurada.
Babylon de Grote is„dronken… van het bloed der heiligen” en is opgetreden als een koningin, maar haar verwoesting staat vast.Creo que el Rey ha actuado acertadamente al convocar una asamblea constituyente para dotar a Nepal de una nueva constitución adecuada.
Ik denk dat de koning er verstandig aan heeft gedaan om een constitutionele vergadering te beleggen opdat Nepal een goede nieuwe grondwet krijgt.El coro ha actuado en el Théâtre Antique d'Orange
Het koor trad op in het Théâtre Antique d'OrangeÉl ha actuado como asesor de compradores
Hij heeft opgetreden als adviseur van verkopersPor último, el argumento según el cual el principal accionista de Drumet nunca ha actuado en nombre del importador ni firmado documentos se considera irrelevante.
Het argument tenslotte dat de hoofdaandeelhouder van Drumet nooit namens de importonderneming is opgetreden of documenten namens deze onderneming heeft ondertekend werd irrelevant geacht.En este proceso, Marco Polo ha actuado como motor para nuestro equipo
Mike ha actuado al lado de leyendas del soul
Mike trad op naast soul legendes als Ben E King,Actuaciones caritativas: Harry ha actuado para el servicio de Navidad de la Caridad Henry van Straubenzee frente al Duque y la Duquesa de Sussex.
Charitatieve todavía más, por qué no ha actuado.
nog meer waarom zij dat niet heeft gedaan.La Comisión ha actuado para ayudar a los Estados miembros en relación con los cambios en los procedimientos.
De Commissie heeft actie ondernomen om de lidstaten bij te staan wat de veranderende procedures betreft.El primer escenario, que implica que el crecimiento mundial supere el nivel del 3,5% que ha actuado como un techo en los últimos seis años.
In scenario 1 doorbreekt de mondiale groei de grens van 3,5 procent die in de afgelopen zes jaar als plafond fungeerde.¡Feliz puede ser usted si ha actuado para con ellos como una de las“ovejas”!
U kunt u gelukkig prijzen wanneer u jegens hen hebt gehandeld zoals de„schapen” uit de illustratie!se da cuenta de que ha pecado, o que ha actuado, en contra de la voluntad y las enseñanzas de Dios.
u La resistencia de las redes sociales y los proveedores de servicios de Internet a la regulación externa también es una razón probable por la que Estados Unidos no ha actuado.
Het verzet van sociale media-websites en internetserviceproviders tegen externe regulering is waarschijnlijk ook een reden waarom de VS niet hebben gehandeld.estemos satisfechos de que no ha actuado usted de manera fraudulenta.
we ervan overtuigd zijn dat u niet frauduleus hebt gehandeld.El juez anunció que el médico se libera y se considera que ha actuado correctamente.
De rechter 
