HEEFT GEREAGEERD - vertaling in Spaans

• ha respondido
• respondió
• reaccionó
• ha comentado
• ha contestado
• ha interactuado
• ha actuado
• haya respondido
• responde
• respondieron
• han respondido
• reacciona
• responder
• reaccionara
• reaccionar

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gereageerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verweerder heeft niet gereageerd op de stellingen van Klager.
El Demandado no contestó a las alegaciones de la Demandante.

Van de jongeren heeft gereageerd op sociale netwerken tijdens het tv kijken.
Un 50% de los jóvenes comenta en redes sociales mientras ve la televisión.

Bush heeft inmiddels gereageerd.
Bush ya ha contestado.

Met deze woorden de bescherming van het milieu-organisatie heeft gereageerd….
Con estas palabras la organización de protección del medio ambiente, comentó….

Ingmar Bergman, een gerenommeerd regisseur, heeft gereageerd op Tarkovsky.
Ingmar Bergman, un reconocido director, comentó sobre Tarkovski.

Het doet mij veel genoegen dat u zo positief heeft gereageerd.
Me alegra que el Parlamento haya reaccionado tan positivamente.

Zoek naar posts waarop een specifieke gebruiker heeft gereageerd.
Permite buscar publicaciones comentadas por un usuario específico.

Ik wil de mobiele telefoonindustrie complimenteren omdat zij zo snel heeft gereageerd.
Felicito a los operadores de telefonía móvil por haber reaccionado con tanta rapidez.

De Polotska heeft gereageerd.
El barco Polowska les ha contestado.

Dit was de persoon die het meest op deze blog heeft gereageerd.
Esta fue la persona que más comentó en este blog.

DE) De Europese Unie heeft onverwijld gereageerd op het tragische nieuws van de moord op Hrant Dink.
La Unión Europea respondió inmediatamente a la trágica noticia del asesinato de Hrant Dink.

SV's Simen Willgohs, een politicus in de lokale socialistische partij heeft ook gereageerd en gevraagd en toelichting van de gemeente Filip Rygg(KrF).
Simen SV Willgohs, un político del Partido Socialista local también reaccionó y pidió explicaciones y desde el Ayuntamiento de Filip Rygg(KRF).

Fabrikant TitanGel tot nu toe niet heeft gereageerd op de mogelijkheid van het gebruik van de drug,
TitanGel fabricante hasta el momento no ha comentado la opción de uso de la droga,

De Commissie heeft onmiddellijk gereageerd door nog diezelfde dag de Verenigde Staten te verzoeken om overleg over een urgente geschillenregeling.
La Comisión reaccionó inmediatamente solicitando ese mismo día con carácter de urgencia la celebración de consultas con los Estados Unidos para la resolución del conflicto.

De Commissie verzoekschriften heeft gereageerd en gevraagd om een eind te maken aan de verwoesting.
La Comisión de Peticiones ha contestado y ha pedido que se detenga la destrucción.

Ik vind ook dat het voorzitterschap snel heeft gereageerd op het aftreden van de Commissie-Santer, en in de persoon
También creo que la Presidencia reaccionó con rapidez ante la dimisión de la Comisión Santer

As Sankar Muthu heeft gereageerd, voor de verlichting Filosofen, De westerse beschaving was nog niet"geschikt voor export".
As Sankar Muthu ha comentado, para la ilustración. philosophesLa civilización occidental aún no estaba"apta para la exportación".

We kunnen ook informatie verzamelen over hoe jouw apparaat heeft gereageerd op onze website, inclusief de pagina's die je bezoekt
También podemos recopilar información sobre cómo su dispositivo ha interactuado con nuestro sitio web, incluido las páginas

Victoria Chase heeft gereageerd op een foto waarin Chloe is getagd.
Victoria Chase ha comentado una foto en la que está etiquetada Chloe.

Diplomaten uit de EU waren als waarnemers aanwezig bij enkele van de processen, en de EU heeft krachtig gereageerd op hun veroordeling.
Diplomáticos europeos asistieron a algunos de los juicios en calidad de observadores y la UE reaccionó con contundencia ante sus sentencias.