HA RESPONDIDO - vertaling in Nederlands

• heeft gereageerd
• antwoordde
• heeft beantwoord
• antwoord heeft gegeven
• is ingegaan
• respons heeft
• heeft ingespeeld
• heeft gehoor gegeven
• antwoordt
• geantwoord
• hebben gereageerd
• hebt gereageerd
• hebt beantwoord

Voorbeelden van het gebruik van Ha respondido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente te ha respondido de forma distinta en función de tu aspecto.
Mensen reageerden anders op je op basis van je uiterlijk.

Él no ha respondido mis plegarias.”.
Hij beantwoordt mijn gebeden niet.”.

Y el mundo gay ha respondido con chocolate y queso.
En de homo's reageerden met chocola en kaas.

Nadie ha respondido mis mensajes ni nada.
Niemand reageert op mijn berichten.

Ha respondido el"qué", no el"por qué".
U antwoordde'wat', niet'waarom'.

Amable, ha respondido solícito y con prontitud a cualquiera de nuestros requerimientos.
Vriendelijk, beantwoordt solicitous en onmiddellijk naar een van onze eisen.

Al final ha respondido a nuestros mensajes telefónicos.
Eindelijk heeft ze gereageerd op onze oproepen.

¿Ha respondido esto a tu pregunta? Sí No, necesito ayuda.
Beantwoordde dit uw vraag? Ja Nee, ik heb ondersteuning nodig.

Pero hasta ahora, no ha respondido.
Tot nu toe heeft ze niet gereageerd.

¿No ha respondido a tu promesa de enseñar los pechos.
Geen reactie op je belofte om een tietenfoto te sturen.

Ha respondido bien a la anestesia.
Hij reageert goed op de verdoving.

Ha respondido.
Hij reageert.

Y el Dr. Hill siempre ha respondido con una marcada falta de interés.
Dokter Hill reageerde altijd met een duidelijk gebrek aan interesse.

No ha respondido a nuestro ataque, solo lo vimos un momento.
Geen antwoord op onze aanroeping, enkel een blik van.

Bien, ha respondido bien.
Prima. Hij reageert goed.

No ha respondido que sí a esta pregunta.¿Por qué?
U antwoordde niet met"ja" op die vraag. Waarom?

Computadora,¿ha respondido desde la llegada?
Computer, heeft hij gereageerd sinds zijn aankomst?

La estación aún no ha respondido a nuestras llamadas.
Maar 't station reageert niet op onze aanroep.

El Depto. De Estado no ha respondido mis cartas.
Buitenlandse Zaken beantwoordt al wekenlang mijn brieven niet.

¿Ha respondido a mi memorando?
Heeft hij al gereageerd?