COMENTÓ - vertaling in Nederlands

• zei
• aldus
• merkte
• vertelde
• commentaar
• becommentarieerde
• reageerde
• gaf
• zegt
• vertelt
• merkt
• gezegd
• reageert
• becommentarieerd
• merkten

Voorbeelden van het gebruik van Comentó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sound_Wave_ comentó… Soundwave Acknowledges… hace más de un año.
Kate55 commentaar gegeven… oh… ok een jaar geleden.

Es lo que comentó en la web de Ferrari.
Dat vertelt hij op de website van Ferrari.

Mudryan-1ASOOMI comentó… hi… hace más de un año.
Mudryan-1ASOOMI commentaar gegeven… hi… een jaar geleden.

Me comentó sobre su programa.
Hij vertelde me over uw programma.

Una vez comentó que apenas hablaron el uno al otro.
Hij merkte eens op dat ze nauwelijks spraken met elkaar.

Phil Chen, director general descentralizado de HTC, comentó sobre el desarrollo.
Phil Chen, gedecentraliseerd hoofdofficier bij HTC, gaf commentaar op de ontwikkeling.

Con estas palabras la organización de protección del medio ambiente, comentó….
Met deze woorden de bescherming van het milieu-organisatie heeft gereageerd….

El usuario RedSuisei, de Indonesia, comentó.
Gebruiker RedSuisei uit Indonesië schrijft.

Cristhian García, blogger mexicano de 21 años, comentó sobre el tema.
Cristhian García, een 21-jarige Mexicaanse blogger, schreef over het onderwerp.

Sergey Smirnov comentó.
Sergej Smirnov schreef.

Ingmar Bergman, un reconocido director, comentó sobre Tarkovski.
Ingmar Bergman, een gerenommeerd regisseur, heeft gereageerd op Tarkovsky.

Doris Woo, una estudiante de secundaria, comentó en Facebook.
Doris Woo, leerlinge van een middelbare school, schreef op Facebook.

Rusia puede ser pionera de un nuevo deporte”, comentó el diputado.
Rusland kan een pionier voor een nieuwe sport worden", stelt de politicus.

El transporte es gratuito", comentó.
De traffic is gratis”, vertelt hij.

Fue un trampolín para muchas otras cosas», comentó.
Het was een springplank naar een heleboel andere dingen," zegt hij.

La política y la cerveza no fueron las únicas cosas que comentó el escriba.
Politiek en bier waren niet de enige dingen waar de schrijver over sprak.

Cuento con experiencia que es práctica y real”, comentó.
Ik heb vakkennis die praktisch en écht is”, zegt ze.

Recibí llamados de todo el país”, comentó.
Ik kreeg telefoontjes vanuit het hele land”, zegt hij.

Un funcionario de Shinhan Bank comentó sobre el desarrollo.
Een ambtenaar van de Shinhan bank gaf commentaar op de ontwikkeling.

La ciudad tiene que ser accesible para todos", comentó.
De stad moet voor iedereen toegankelijk zijn'', zegt hij.