HIJ VERTELDE - vertaling in Spaans

• dijo
• contó
• habló
• explicó
• comentó
• relató
• decía
• contaba
• dice
• diciendo
• cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Hij vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij vertelde hoe trots hij was op Casey.
Y, él me dijo lo orgulloso que estaba de Casey.

Hij vertelde de waarheid dat ik het heb gedaan.
Estaba diciendo la verdad cuando dijo que lo hice.

Hij vertelde de rest.
Nos dijo todo lo demás.

Hij vertelde haar alles over zijn leven, behalve de naam van Gouverneur Odious.
Le contó todo sobre su vida, excepto el nombre del Gobernador Odious.

Hij vertelde de weduwe van zijn slachtoffer dat hij op zoek was naar een remedie.
Le contó a la vuida de su víctima que estaba buscando una cura.

Hij vertelde dus de waarheid.
Así que estaba diciendo la verdad.

Hij vertelde me over dat nieuwe product ding.
Me estaba contando acerca de esta cosa del nuevo producto.

Want hij vertelde.
Porque él me dijo.

Hij vertelde dat hij iemand belangrijk is.
Me ha dicho que es un hombre importante.

Hij vertelde de waarheid.- Wat?
Él estaba diciendo la verdad.¿Qué?

Maar hij vertelde meer dan hij eigenlijk wilde.
Pero estaba diciendo mucho más de lo que pretendía.

Hij vertelde Gideon waar Aaliyah is.
Le decía a Gideon cómo encontrar a Aaliyah.

Hij vertelde dat je ze had, dus alsjeblieft.
Nos contó lo que tiene así que, por favor.

Hij vertelde me een grappig verhaal.
Lucius me estaba contando la historia más divertida.

Hij vertelde u en Yvette van hun bestaan op zijn sterfbed.
Le contó a usted y a Yvette de su existencia en el lecho de muerte.

Hij vertelde me ook.
También me lo dijo.

Hij vertelde aan iedereen in de groep over zijn obsessie.
Le habló a todo el grupo sobre su obsesión.

Hij vertelde de stichterfamilies over ons.
Le habló a las familias fundadoras sobre nosotros.

Hij is het, maar hij vertelde Sean dat hij liever u meenam.
Y lo está, pero le contó a Sean que él prefería traerte a ti.

Hij vertelde mij deze horens te maken van ijzer.
El dijo: Haz estos cuernos de hierro.