ME HA DICHO - vertaling in Nederlands

• zei
• vertelde me
• ik hoor
• ik moest
• zegt
• vertelt me
• zeggen
• me verteld
• zeiden

Voorbeelden van het gebruik van Me ha dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El teniente me ha dicho que está aquí por el caso de Webster.
De luitenant zegt dat u hier bent wegens de zaak Webster.

Harry me ha dicho que llevas callado como un muerto desde que volviste a casa.
Harry vertelt me dat het doodstil is sinds je thuis bent.

Eugene me ha dicho que tu y Johnny han estado en vela anoche.
Eugene zegt dat jij en Johnny de vorige nacht zijn opgebleven.

Camilla ya me ha dicho que eres, de hecho, un agente de policía.
Camilla vertelt me nu dat u in werkelijkheid politieagent bent.

La Dra. Lam me ha dicho que te has negado a comer.
Dr Lam zegt dat je weigert te eten.

Pero para ser justos… Evelyn me ha dicho eso por años.
Maar om eerlijk te zijn, zegt Evelyn dat al jaren.

Es la persona que nunca me ha dicho que no“.
Ik ben degene die nooit nee zegt.

¿No crees lo que me ha dicho Jim?
Geloof je niet wat Jim me vertelde?- Nee. waarom zou ik?

Gracias a mi instructor que me ha dicho en relación con PhenQ.
Met dank aan mijn instructeur die me vertelde betrekking PhenQ.

Quizás he exagerado un poco con las cosas que Estelle me ha dicho.
Misschien draaide ik een beetje door op de dingen die Estelle me vertelde.

Vlad Miglo-como-se-llame me ha dicho.
Vlad Miglo, of hoe die ook mag heten, me vertelde.

Esto es lo que me ha dicho el Gran Silencio.
Dit is wat de Grote Stilte me vertelde.

¿Sabes que me ha dicho la madre de Cooper?
Weet je wat Cooper's moeder me vertelde?

Se trata de Mara que me ha dicho.
Dit is Mara die me vertelde.

El jovencito me ha dicho que eres un excelente poeta.
De jongen hier zegt me dat je een nogal talentvolle dichter bent.

Me ha dicho que prefiere los autos modernos”.
Ze vertelde me dat je van ouderwetse auto's hield.".

Dios me ha dicho que me apure.
God heeft gezegd dat ik mij moest haasten.

Me ha dicho que su perro no mordía?
U zei toch dat uw hond niet beet?

Me ha dicho que era su agente.
U zei dat hij uw agent was.

Me ha dicho cosas terribles de ti
Ze vertelde me vreselijke dingen over jou