VROEG ME - vertaling in Spaans

• me pidió
• me preguntó
• me invitó
• me pidio
• me hizo
• me preguntaba
• me pediste
• me pregunto
• me pregunté
• me pidieron
• me pedía
• me invitaste

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vroeg me langs te komen.
Tú me pediste que viniera.

Mijn geliefde echtgenoot vroeg me hoe lang
Mi amado esposo me pregunto¿Cuanto tiempo hace

Ik zat daar en vroeg me af waarom ze koud en onvriendelijk leken.
Me senté allí y me pregunté por qué parecían fríos y hostiles.

De Rode Koningin vroeg me te eten.
La Reina Roja me invitó a cenar.

Keizer Cartagia vroeg me dat te onderzoeken.
El emperador Cartagia me pidio que investigara.

Hij vroeg me hem te helpen studeren voor het opkomende bar-examen.
Me pedía ayudarlo a estudiar para el próximo examen de admisión a abogacía.

Je vroeg me hier te komen, maar je zei niet waarvoor.
Me has dicho porque me invitaste, pero no me has preguntado por qué vine.

Je vroeg me te komen.
Tú me pediste que viniera.

Zijn moeder vroeg me net deze af te geven.
Usted es su amigo.- Me pidieron traer esto.

Maar ik vroeg me af of jullie niet enigszins voorzichtig moeten zijn.
Pero yo solamente… me pregunto si… No podrías usar una dosis de precaución.

Hè, je moeder vroeg me zondag na de kerk.
Hey, tu mamá me invitó a la iglesia el domingo.

Ja, je vroeg me te eten die avond.
Si, tú me invitaste a cenar aquella noche.

Jij vroeg me je verhaal aan te horen,
Tú me pediste que escuchara tu historia

Mijn lichaam vroeg me om te stoppen.
Mi cuerpo me pedía parar.

Ze vroeg me naar jouw maagdelijkheid, wat mijn trofee is.
Ella me pregunto sobre tu cereza, la cual es mi trofeo.

Hij vroeg me jou te gebruiken om te horen wat jij over hem weet.
Me pidieron que te usara para… desenterrar alguna información sobre él.

Briggs vroeg me nooit uit in m'n spijkerbroek.
Pero Briggs nunca me invitó a salir cuando tenía mis jeans.

Ze vroeg me daarover soms advies.
Ella me pedía consejos sobre eso algunas veces.

Jij vroeg me naar het schoolfeest.
Tú me invitaste al baile de graduación.

Jij vroeg me dit met je te doen.
Tú me pediste hacer esto contigo.