Voorbeelden van het gebruik van Me preguntaba qué in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me preguntaba qué sería.- Ya eres parte de la familia.
Me preguntaba qué otros servicios puede ofrecer.
Ik vraag me af welke andere diensten u aanbiedt.Me preguntaba qué se siente.
Ik vroeg me altijd af hoe dat voelde.Me preguntaba qué cosa quería el Señor de mí.
Ik vroeg mij af wat de Heer wel van Me preguntaba qué hacían tantas fotos de niños en tu mesa.
Ik vroeg me al af waarom je die foto's van kinderen had.Me preguntaba qué era lo que buscaban,¿tienes alguna idea?
Y me preguntaba qué mes crees que nos resultaría bueno?
En ik vroeg me af welke maand dat je denkt wat het beste voor ons is?Me preguntaba qué sensación se tendrá siendo un exiliado.
Ik vroeg me af hoe het is om een banneling te zijn.Me preguntaba qué había pasado.
Vroeg me af wat er gebeurd is.Me preguntaba qué hacía Mitzi escondida en la parte de atrás?
Ik zei, wat doet Mitzi daar helemaal achterin?Me preguntaba qué había pasado contigo.
Ik vroeg me al af waar je was.Me preguntaba qué había sido de ti.
Ik vroeg me al af hoe het met jou was.Me preguntaba qué aspecto tendrías después de seis años.
Ik vroeg me af hoe je eruit zou zien na zes jaar.Me preguntaba qué podría ser tan importante
Ik vroeg me af wat er zo belangrijk kon zijnMe preguntaba qué decidiste hacer acerca de Roger.
Ik vroeg mij af wat je beslist hebt betreffende Roger.Me preguntaba qué tipo de manzanas que había comido.
Me preguntaba qué era antes.
Vroeg me af wat 't vroeger was.Me preguntaba qué había sido de esa foto.
Ik vroeg me af waar die foto gebleven was.Me preguntaba qué iba a pasar,
Me preguntaba qué les hizo comprar las entradas.
Ik vroeg me af hoe u aan de tickets kwam.
