VERTELT ME - vertaling in Spaans

• me dice
• me cuenta
• me indica
• me explica
• me informa
• me habla
• me dijo
• me dices
• me dicen
• me contó
• me contarás

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andrew vertelt me dat jij en Efraim nu samenwerken?
Andrew me contó que estás trabajando con Efraim,¿verdad?

Mijn onderzoek vertelt me dat hij de beste is.
Mis pesquisas me dicen que es el mejor.

Waarom gebruik je je krachten niet en vertelt me waarom ik hier ben?
¿por qué no usas tus poderes y me dices por qué estoy aquí?

Halbaron vertelt me dat uw campagne tegen de orken succesvol was.
Halbaron me contó que tu campaña contra la los orcos ha sido un éxito.

Iedereen vertelt me dat ik te gek ben
Todos me dicen que soy genial,

We hebben een man verwond en je vertelt me niet eens waarom.
Acabamos de dejar lisiado a un tío y tú ni siquiera me dices porqué.

Iedereen vertelt me dat.
Todos me dicen eso.

Marisa vertelt me, dat je wat problemen hebt met de zakenonderneming.
Marisa me contó que que está teniendo algunas dificultades con el negocio de riesgo.

Een vogeltje vertelt me dat Colin al deze hertenkoppen heeft geschoten.
Un pajarito me contó que Colin asesinó a cada una de estas cabezas de renos.

De brandweer vertelt me dat we niet via de trap naar beneden kunnen.
Me dicen que no hay posibilidad de salir por la escalera.

Elijah vertelt me dat je een gesprek wilt.
Stefan Elijah me contó que solicitasteis una audiencia.

Mijn onderzoek vertelt me dat Perovic afkomstig is van een stad genaamd Leposavic.
Mis investigaciones me dicen que Perovic procede de una ciudad llamada Leposavic.

Sean vertelt me dat jij een woedebeheersingstherapeut bent.
Sean me contó que te dedicas a la terapia para el manejo de la ira.

Mijn instinct vertelt me dat dat zo is.
Mi instinto me dicen que es así.

Mijn vriend Ali vertelt me geheimen!
¡Mi amigo Alí me contó secretos!

Logan gaat verder en vertelt me veel.
Entonces Logan me contó un montón de cosas.

De burgemeester vertelt me over die man, Mr Smith.
El alcalde me decía acerca de este hombre, el Sr. Smith.

Ieder vertelt me zijn rol in het plan.
Todo el mundo díganme su parte en el plan.

Wie vertelt me wat er hier aan de hand is?
¿Quiere alguien decirme qué es lo que sucede aquí?

En jij vertelt me elk detail over je verhouding, ok?
Y tú me dirás cada detalle sobre su relación,¿de acuerdo?