ME DICEN - vertaling in Nederlands

• zeggen
• vertellen me
• ik hoor
• ze noemen me
• zegt
• vertelt me
• ik hoorde
• vertel me
• zeg
• zeiden
• vertelde me

Voorbeelden van het gebruik van Me dicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis pesquisas me dicen que es el mejor.
Mijn onderzoek vertelt me dat hij de beste is.

Bien. Me dicen que ha habido un atraso en la adjudicación.
Goed, ik hoorde dat er een hobbel was met de goedkeuring.

Si los pls me dicen de dónde es, ….
Als pls vertel me waar u vandaan komt. Dus….

Es todo lo que sé. Estoy seguro de que me mienten cuando me dicen eso.
Ik ben altijd zeker dat iemand liegt als hij dat zegt.

Me dicen"el sueco".
Ze noemen me de Zweed.

¿Qué me dicen?¿El Danzibar?
Wat zeg je van de Danzibar?

Me dicen que los tres son mexicanos.
Ik hoorde dat het drie Mexicanen zijn.

Todos me dicen que soy genial,
Iedereen vertelt me dat ik te gek ben

Mis amigos me dicen que actúe con más sadismo.
Mijn vrienden zeiden steeds:"Speel het sadistischer".

Ellas me dicen todos sus síntomas, ya sabes.
Ze vertelde me al haar symptomen weet je.

Pero, entonces… Ahora, me dicen esto.
Maar vertel me dit eens.

No me dicen"Hámster" en vano.
Ze noemen me niet voor niets de Hamster.

Me dicen Ron.
Zeg maar Ron.

Me dicen que ha gastado la paga de Cody en amigos
Ik hoorde dat je Cody's betaling verspilt aan vrienden

Todos me dicen eso.
Iedereen vertelt me dat.

Esto es lo que ellos me dicen. Pero Weed está muerto.
Dat zeiden ze, maar Weed is dood.

Miren, si me dicen qué están buscando… les diré dónde está.
Kijk, vertel me wat u zoekt. Dan zal ik vertellen waar het is.

Es gracioso, porque esas estupideces me dicen acerca de tu… marco de tiempo.
Grappig, want die domkop vertelde me over je tijdsbestek.

Me dicen Slim Jim.
Ze noemen me Slim Jim.

Un momento, ahora me dicen que están muertos?
Wacht even, nu zeg ja al dat ze dood zijn?