U ZEI - vertaling in Spaans

• dijo
• mencionó
• usted ha afirmado
• dijiste
• dice
• decir
• mencionaste

Voorbeelden van het gebruik van U zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zei Three Socks heeft je gestuurd?
¿Dices que los"Three Socks" te envían?

U zei, generaal Beckman?
¿Qué decía, general Beckman?

U zei dat u niet tevreden was… over de metroseksuele esthetiek.
Decía que no estabas más contento con el estilo excesivamente metrosexual.

U zei: Toen kwam dat andere ding.
Decía que había surgido ese otro asunto.

Bedoelde u dit toen u zei: Hou van je vijand?
¿A esto te referías cuando decías que debo amar a mis enemigos?

U zei, dat Anne nog leeft, nietwaar?
Dijisteis que Anne sigue viva,¿es así?

U zei dat u leraar wilde worden.
Decías que querías ser profesor.

U zei,"Ma, ik wil iets van Mcdonald's.".
Decías,"Ma, quiero parar e ir a McDonald's.".

Hij zei dat u zei het in de put te gieten.
Dijo que Ud. decía que lo vertiera en el pozo.

Toe U zei dat U het moest inperken.
Cuando dices que lo habían contenido.

U zei, het Parlement kan het niet doen.
Dijisteis:"El Parlamento no puede hacerlo".

U zei dat Jacob Beachy was verbannen?
Dices que Jakob Beachy censurado?

U zei in uw bericht dat u dacht ons te kunnen helpen.
Decían en su mensaje que creían que podían ayudarnos.

U zei zelf dat zijn vrouw ernstig ziek is.
Dijisteis que su esposa está gravemente enferma.

Weet u nog dat u zei dat ik hier altijd welkom ben?
Recordáis que me dijisteis que considerara esta casa como la mía?

U zei ik sta met iedere man die niet wegloopt voor Anchor.
Dije que lucharía con cualquiera que no huyera de Ancla.

Zoals u al zei, hij is u erg toegewijd.
Como dijisteis, está totalmente entregado a vos.

U zei dat u over mogelijkheden wilde praten.
Dijeron que querían discutir opciones.

U zei dat onze god Heru-ur een valse god was.
Dijeron que nuestro dios Heru-ur era un falso dios.

U zei dat we vrij waren
Dijeron que éramos libres