DIJO QUE LE - vertaling in Nederlands

• zei dat hij
• hij
• zegt dat hij
• vertelde dat hij
• wilde hem

Voorbeelden van het gebruik van Dijo que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que le podíamos dar regalos.
Je zei dat we geschenken mochten geven.

Dijo que le odiaba, y que ojalá estuviera muerto.
Ze zei dat ze hem haatte en dat ze wou dat hij dood was.

Dijo que le gustaban los caballos.
U zei dat u van paarden houdt.

Dijo que le había ayudado a realizar lo que está haciendo.
Ze zei dat het haar heeft geholpen te doen wat ze doet.

Dijo que le pegó con una tubería en la cabeza.
Hij zei dat hij haar op het hoofd sloeg met een pijp.

Dijo que le diste tu permiso.
Hij zei dat je hem toestemming hebt gegeven.

Me enfrentó y me dijo que le devolviera el celular.
Ze kwam naar me toe en zei dat ik de telefoon terug moest geven.

Dijo que le pagaron para decir
Hij zei dat hij werd betaald om te zeggen

Betty dijo que le habían clavado una aguja en el ombligo.
Betty zei dat ze een naald in haar navel hadden gestoken.

Dijo que le encantaron las salchichas y pimientos que le envié.
Hij zegt dat hij genoten heeft van de hete worst die ik hem gestuurd heb.

Su esposa dijo que le tenían viajando mucho.
Zijn vrouw zei dat je hem behoorlijk veel liet reizen.

Y dijo que le ha cambiado la vida.
Ze zei dat het haar leven had veranderd.

Dijo que le quedaste mal.
Hij zei dat je hem afgepoeierd hebt.

Dijo que le vio cargar algo en su furgoneta tarde por la noche.
Hij zei dat hij hem 's avonds laat iets in zijn busje zag laden.

Él dijo que le hiciste algo… a mi mamá.
Hij zei dat je mijn moeder iets aangedaan hebt.

Dijo que le faltaba una figura de autoridad…
Ze zei dat hij een autoriteit figuur miste

Dijo que le fue robada hace tiempo.
Hij zegt dat hij werd gestolen een tijdje geleden.

Dijo que le gustaban sus cafés con leche.
Ze zei dat ze gek was op latté's.

Dijo que le pagó para que vigilara las llamadas de Brady Thompson sobre un paquete.
Zei dat je hem betaalde om Brady Thompsons telefoongesprekken af te luisteren.

Dijo que le contó que estamos por fijar la fecha.
Ze zei dat ze jou vertelde dat we een datum gingen vaststellen.