DECÍAS - vertaling in Nederlands

• je zei
• vertelde
• je bedoelde
• noemde
• uitsprak
• je beweerde
• zeidet
• je zegt
• zeg je
• je zeggen
• vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Decías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo siento,¿qué decías?
Wat wilde je zeggen?

Sunita,¿qué decías?
Wat zeg je, Sunita?

¡Quiero saber donde estabas cuando me decías que estabas allí!
Ik wil weten waar je heen gaat als je mij vertelt dat je daar bent!

¿Qué decías siempre de mí?
Wat zeg je altijd?

Decías su nombre.
Je zegt aldoor haar naam.

Pequeño Jack,¿decías algo?
Wilde je iets zeggen?

Y luego decías eso de recrear el Mesozoico en el siglo XXI.
En ten slotte zeg je dan nog iets over het Mesozoïcum in de 21e eeuw.

Decías que eras una estudiante de psicología de tercer año.
Je zegt derdejaars Psychologie te zijn.

¿Qué decías sobre la casa?
Wat wilde je zeggen over het huis?

Decías que el arte te interesa.
Omdat je zegt dat kunst je interesseert.

¿Qué decías?
Wat zeg je?

Entonces, Stuart,¿qué decías?
Stuart, wat wilde je zeggen?

Así que decías que… se perdió su graduación.
Dus je zegt dat Ze miste haar afstuderen.

¿Qué es eso que decías sobre Callum?
Wat zeg je over Callum?

Lo siento.¿Qué decías?
Sorry, wat wou je zeggen?

No, decías que yo era demasiado tonta para ser una criminal.
Nee, je zegt dat ik te dom ben om crimineel te zijn.

¡Axis, protegeme!", decías.
Axis, beschermt me!" zeg je.

¿Te prometió Cromwell salvarte la vida, si decías eso?
Heeft Cromwell jou je leven beloofd indien je dit zegt?

Lo siento.¿Qué decías?
Sorry. wat zeg je?

¿No decías que la nuez de areca era mala?
Zei je niet dat betel noot slecht voor je was?