Voorbeelden van het gebruik van Noemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is wat Marx het anarchisme van het kapitalisme noemde.
Es lo que Marx denominaba la anarquía del capitalismo.Werd gepijpt door een zwangere slet, zoals jij haar noemde.
M'n broer noemde me zo toen ik zes was.
Ooit noemde je jouw brein een harde schijf.
Ik noemde m'n vader Roy.
Mijn zoon noemde een yoghurt naar haar.
Mi hijo le puso su nombre a un yogur.Zo noemde je m'n zus ook toen ze je lieten lopen.
Eso le dijiste a mi hermana cuando te dejaron libre.Ik noemde je 'n zak.
Yo te dije"estúpido".Lang geleden dat iemand me nog zo noemde.
Hace mucho tiempo que no he oído ese nombre.Je noemde me een leugenaar, en sloeg me verrot.
Me dijiste mentiroso, y me diste una paliza.Ik noemde je vriend een eikel.
Le dije idiota a tu novio.Donald Primko, zo noemde hij zichzelf.
Donald Primko. Si es que ese es su nombre.Je noemde me'beeldschoon'. Tweemaal.
Me dijiste dos veces que era hermosa.Nee, ik noemde haar moeder een slet.
No, yo le dije"puta" a su madre.Hij wilde dat ik mijn boot Sea Peptide noemde, maar ik weigerde.
Quería que le pusiera mi nombre a Sea Boat Peptide, pero me negué.Waarom noemde je Robert" Pap"?
¿Por qué le dijiste a Robert"Papá"?Ik noemde nooit zijn naam.
Nunca te dije su nombre.Hij mag dan een monarch zijn geweest, maar hij noemde zichzelf nooit zo.
Él pudo ser un monarca, pero nunca se dio ese nombre.Je noemde het zo op onze eerste dag.
Tú dijiste que lo eras nuestro primer día.Ik noemde hem een keer'homo'.
Una vez le dije"maricón".
