Voorbeelden van het gebruik van Appelait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On appelait ça le RR, dans le jargon militaire.
Il appelait pour confirmer sa présence à ma fête surprise!
Appelait sans cesse, laissait des messages menaçants.
Il avait 14 ans et s'appelait Hansi.
Il appelait tout le monde"Marie.
On l'appelait Stallone, c'était le plus fort.
A Delhi, nous vivions-- on appelait ça un chata ou le khota.
We woonden in Delhi- we noemden het een chata of de khota.Il appelait qui?
Wie belt hij?Et si on appelait l'informaticien qui l'a mis?
Laten we die lT-vent bellen. Hoe heette die met die bril?Ils ont eu un enfant avant moi qui s'appelait Andy.
Ze hadden een kind voor mij gehad. Hij heette Andy.Il appelait ça le trou.
Hij noemt het de isoleercel.Un type qui s'appelait Tim Driscoll,
On appelait ça"la sensation.
We noemden het' de sensatie.C'est Moses qui, depuis San Quentin, appelait un portable jetable.
Dat is Reggie Moses die belt uit San Quentin naar een wegwerpmobiel.On m'appelait Punk Rouge.
Ze noemen me Punk Red.Si on appelait le Dr Robert?
Of we bellen dr. Robert?Sa sœur ne savant pas prononcer son nom, elle l'appelait Doane.
Waar ze vandaan kwam wilde ze hem niet zeggen, enkel dat ze Amanda heette.J'ai entendu sa voix, elle m'appelait.
J'ai lu quelque part que le gouverneur appelait ceci, son impôt débile.
De gouverneur noemt dit z'n idiotenbelasting, las ik.On appelait son frère Vinnie, Gilardi le Retardi.
We noemden haar broer Vinnie Gilardi de Mongool.
