GEROEPEN - vertaling in Frans

• appelé
• créé
• convoqué
• crié
• demandé
• réclamé
• invités
• appelés
• appelée
• appelées
• créée
• créés
• créées
• demandée
• convoqués
• convoquée

Voorbeelden van het gebruik van Geroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat gebeurt er als ik word geroepen voor een congres commissie?
Que se passe-t-il si je suis convoqué devant une commission du congrès?

Lucille werd naar de keuken geroepen.
Et Lucille fut demandée en cuisine.

We zijn hier omdat je ons geroepen hebt.
Nous sommes ici parce que tu nous as appelés.

Degenen die hierin een rol zullen spelen, zullen naar voren geroepen worden.
Ceux qui ont un rôle à jouer seront convoqués pour avancer.

Tegenover sommigen, heb ik bijna geroepen.
Devant certains, j'ai presque crié.

Ik word naar het bureau van de directeur geroepen.
Je suis convoqué chez la directrice.

Wood je op het matje heeft geroepen.
Wood t'a convoquée.

U heeft me geroepen?
Vous m'avez demandée?

Ik heb" Plee" geroepen.
J'ai crié"Les chiottes.

Waar is het berouw waartoe IK geroepen hebt in Washington DC?
Où est la repentance comme celle que J'ai demandée pour Washington DC?

Heb je geroepen?
Avez-vous crié?

Ik heb gezocht, heb haar naam geroepen.
J'ai cherché, j'ai crié son nom.

Heb je' brand' geroepen?
Avez-vous crié"au feu!",?

En degenen die Hij geroepen, Hij ook gerechtvaardigd;
Et ceux qu'il appelait, il a également justifié.

U wordt geroepen.
Le devoir vous appelle.

U heeft me geroepen.
Vous m'avez fait appeler.

In de cel heb ik constant om je geroepen.
En prison, je n'ai cessé de t'appeler.

Waarom heb je niet gewoon z'n naam geroepen?
Fallait l'appeler par son nom?

Ik heb 'm vast in m'n slaap geroepen.
J'ai dû l'appeler en dormant.

U heeft me geroepen, Zeus.
Vous m'avez fait appeler, Zeus.