Voorbeelden van het gebruik van Denomina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
deja de mantener su erección y experimenta lo que se denomina un periodo refractario.
Se denomina análisis pero, en el proceso de desarrollo de un producto, se utiliza para predecir lo que sucederá
se replica dentro de un compartimiento intracelular phagosomal denomina-Con vacuola Salmonella(SCV)
repliceert binnen een intracellulaire phagosomal compartiment aangeduid als de Salmonella bevattende vacuole(SCV)Birmania celebrará lo que denomina elecciones este año.
Birma houdt dit jaar zogenaamde verkiezingen.Se producen cuando el infante denomina“silla” solamente a las que hay en la cocina de su casa
Die treden op wanneer het kind de naam “stoel” alleen aan de stoelen geeft in de keuken van zijn huisSe denomina navicularii a una clase de comerciantes navales en la Antigua Roma,
Het heet een klasse navicularii marine kooplieden in het oude Rome,puede usar lo que se denomina"almacenamiento en frío".
kunnen ze de zogenaamde'cold storage' gebruiken.La solución al problema propuesto fue un cambio de tecnología para el protocolo Bitcoin denomina‘testigo segregados'o SegWit2x.
De oplossing van het voorgestelde probleem was een technologische veranderingen aan de Bitcoin protocol aangeduid als ‘gescheiden getuige' of SegWit2x.Crick denomina lesión traumática de los mismos
Crick genaamd traumatisch letsel van de spiervezels zelfSe denomina cátodo termoiónico a aquel electrodo que,
Het heet thermionische kathode voor die elektrode die,El reverendo Hale comienza a poner a cualquiera que las niñas denomina en juicio por brujería.
Reverend Hale begint aan iedereen die de meisjes naam op proef voor hekserij plaatsen.tienen lo que se denomina“licencia de cachorro”.
hebben zij een zogenaamde ‘puppy vergunning'.Seth, quien Plutarco denomina«Tifón», al usar nombres griegos para muchas de las deidades egipcias, conspira contra Osiris con setenta y tres personas más.
Seth wie Plutarchus genaamd"Typhoon", met behulp van Griekse namen voor veel van de Egyptische goden Osiris samenzweert tegen drieënzeventig anderen.La parte occidental se denomina Ras Al- Khaimah antiguo,
In het westelijke deel, bekend als Old Ras Al Khaimah,Se denomina literatura hispanohebrea a la producción literaria desarrollada en la Península Ibérica a partir del siglo X por parte de miembros de la comunidad judía.
Het heet hispanohebrea literatuur literaire productie ontwikkeld in het Iberisch schiereiland uit de tiende eeuw door leden van de joodse gemeenschap.presione ENTRAR que denomina el value.
druk op ENTER om een naam aan de waarde toe te wijzen.Por tal razón, se denomina también Consejo de Ministros,
Men spreekt daarom ook wel van de Raad van Ministers,Solo funciona si tomas fotografías en RAW(que Nikon denomina NEF) y el resultado es un archivo NEF.
Het werkt alleen als je in RAW(NEF genaamd bij Nikon) fotografeert en het resultaat is ook weer een NEF bestand.Ahora se denomina“fucoidan”, según reglas de la IUPAC, pero algunos también lo llaman fucan, fucosan o fucan sulfatado.
Nu heet het “Fucoïdan” volgens de regels van de IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry), maar sommigen noemen het ook wel fucan, fucosan of gesulfateerd fucan.trauma u otros agentes externos conducen a neuropatía periférica, se denomina neuropatía periférica adquirida.
andere externe agenten tot perifere neuropathie leiden, is het bekend als verworven perifere neuropathie.
