Voorbeelden van het gebruik van Merkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommige dealers merkten het, maar zij wilden hem niet kwetsen.
Veel mannen die Testo Ultra gebruikten, merkten de eerste effecten vrij snel.
Hij wilde ook kijken of jullie het merkten.
Na de première merkten Andrey's publiek en collega's op dat de acteurs oprechte en oprechte eerste liefde toonden.
Después del estreno, la audiencia y los colegas de Andrey notaron que los actores mostraron el primer amor honesto y verdadero.De onderzoekers merkten significante verschillen op in het verdelen van mannen in vaders
Los investigadores notaron diferencias significativas en dividir a los hombres en padresDe onderzoekers merkten ook verminderde miskramen bij vrouwen die multivitaminen
Los investigadores también observaron una disminución abortos involuntarios en mujeres que toman multivitaminasWe merkten dat veel mensen positieve recensies over Bitcoin Profit publiceerden
Nos dimos cuenta de que mucha gente estaba publicando comentarios positivos sobre Bitcoin ProfitIn oktober 2016 merkten onderzoekers van Kaspersky Lab een aanzienlijke piek op in het aantal infectiepogingen met malware, gericht op industriële klanten.
En octubre del 2016, los investigadores de Kaspersky Lab notaron un aumento significativo en el número de intentos de infección de malware dirigidos a clientes industriales.In 2002 merkten Nederlandse boeren dat hun varkens minder biggen ter wereld brachten
En el año 2002, ganaderos neerlandeses observaron que sus cerdos tenían menos críasBergoase" in Schwangau merkten we dat het was een beetje klein voor vier personen
Bergoase" en Schwangau nos dimos cuenta de que era un poco pequeño para cuatro personasZe volgden ook de celebrity-aandelen van de video en merkten op welke impact deze aanbevelingen hadden op de YouTube-opmerkingen.
También hicieron un seguimiento de las acciones de celebridades del video y señalaron el impacto que tuvieron esos endosos en los comentarios de YouTube.een maand na het gebruik van de crème merkten mensen positieve veranderingen op
de usar la crema, las personas notaron cambios positivosEn onderzoekers merkten verschillen tussen de manier waarop mannen
Y los investigadores observaron diferencias entre la forma en que los hombresZe merkten dat op het hebben van een relatie lost geen problemen met het lichaamsbeeld op.
De aankomst was zeer teleurstellend toen we merkten dit prachtige huis is… vast aan de snelweg!!
La llegada fue muy decepcionante cuando nos dimos cuenta de esta hermosa casa está pegada a la autopista…!!Veel vrouwen die borstvoeding gaven merkten op dat een te groot borstje na de lactatieperiode volledig nieuwe vormen kreeg- het werd veel kleiner.
Muchas mujeres que amamantaron notaron que un busto demasiado grande adquirió formas completamente nuevas después del período de lactancia, se hizo mucho más pequeño.Esther merkte op: “In de cursusevaluatie merkten de studenten vaak op dat ze genoten van het onvoorwaardelijke vertrouwen dat we in hen hadden.
Esther afirma:“En el curso de evaluación, los estudiantes comentaron que disfrutaron de la confianza incondicional que fue puesta en ellos.De auteurs merkten ook op dat honden op dezelfde manier niet gevoelig waren voor alle visuele visuele signalen van een mens.
Los autores también encontraron que los perros no eran sensibles a todas las señales visuales de atención de un ser humano de la misma manera.We merkten dat alle andere tourgroepen een microfoon
Nos dimos cuenta de que todos los demás grupos de turistas utilizaban un micrófonoOp dezelfde dag, merkten sommigen van de zusters op dat er druppels bloed vloeide van de rechterhand van het Mariabeeld.
El mismo día, algunas de las hermanas notaron gotas de sangre fluyendo de la mano derecha de la estatua.
