Voorbeelden van het gebruik van Comentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos carteles comentaron que estaban desconcertados por todo el bombo que recibió la criatura; Después de todo.
Posteriormente, muchos comentaron que ésta había sido la parte más poderosa de la ceremonia.
Ellas me comentaron que se sentían más seguras y con menos nivel
Ze vertelden me dat ze zich veiliger en met minder stress voelden na het in praktijk brengen van het adviesuna molécula se rompe en dos, comentaron los investigadores.
één molecuul in tweeën breekt, aldus de wetenschappers.Todos ellos comentaron que los gerentes que no eran ingenieros habían recibido un buen mensaje del representante del sistema OEM y se habían comprometido con el nuevo enfoque.
Ze merkten allemaal op dat niet-technische managers een goede pitch hadden genomen van de vertegenwoordiger van het OEM-systeem en toegewijd aan de nieuwe aanpak.Luego, en un grupo para madres, varios usuarios comentaron en mi publicación que mi Kacper podría tener parásitos!
Toen, in een groep voor moeders, reageerden verschillende gebruikers op mijn bericht dat mijn Kacper parasieten kan hebben!Los discípulos comentaron:- Señor, si está dormido, se recuperará.
Zijn discipelen dan zeiden: Heere, indien hij slaapt, zo zal hij gezond worden.Por ejemplo, los estudiantes comentaron que las sillas Caper eran cómodas
Studenten vertelden bijvoorbeeld dat Caper-stoelen comfortabel warenEl posicionamento único de& Other Stories en el panorama de la moda, nos ha permitido crear una colección muy especial”, comentaron Kate y Laura Mulleavy.
De unieke positie van& Other Stories in de mode-industrie heeft ons de mogelijkheid gegeven een bijzondere collectie neer te zetten,' aldus Kate en Laura Mulleavy.los tours comentaron sobre la Route des Grands Crus.
Además usuarios de empresas medianas comentaron que“la experiencia fue fácil de seguir
Los compañeros brasileños comentaron que era una colecta muy elevada que reflejaba el entusiasmo real
De Braziliaanse kameraden merkten op dat deze bijzonder geslaagde collecte het ware, authentieke enthousiasme vanLuego, en un grupo para madres, varios usuarios comentaron en mi publicación que mi Kacper puede tener parásitos!
Toen, in een groep voor moeders, reageerden verschillende gebruikers op mijn bericht dat mijn Kacper parasieten kan hebben!Muchas personas se nos acercaron y comentaron que fue genial trabajar con usted,
Zoveel mensen kwamen naar ons toe en zeiden dat je geweldig was om mee te werken,los estudiantes localizaron Pittsburg en el mapa y comentaron sobre cómo ellos creían que era la ciudad.
zochten de leerlingen Pittsburgh op de kaart op en vertelden ze hoe zij dachten dat de stad eruitzag.lo que se ha vinculado con una mejor supervivencia en las personas con fibrosis quística, comentaron los investigadores.
die is gekoppeld aan een verbeterde overleving bij mensen met cystic fibrosis, aldus de onderzoekers.Los Laboratorios de Investigación de Philips' Hans Hofstraat comentaron que los dispositivos de MEMS son componentes vitales en la autoadministración de avance de la enfermedad crónica.
De Laboratoria van het Onderzoek van Philips' Hans Hofstraat becommentarieerden dat de apparaten MEMS essentiële componenten vooraf zelf-beleid van chronische ziekte zijn.Muchos usuarios comentaron que OneCNC es muy progresiva con el desarrollo
Veel gebruikers merkten op dat OneCNC is zeer vooruitstrevend met de ontwikkelingOtros comentaron que encontraron el proceso un tanto“paternalista”,
Anderen gaven aan dat ze het proces enigszins ‘paternalistisch' vonden,Dos conferenciantes con los que hablé me comentaron que no habían visto la luz blanca llenar la sala.
De twee sprekers met wie ik erover praatte, zeiden dat zij het witte licht dat de zaal vulde, niet gezien hadden.
