Voorbeelden van het gebruik van Dieron cuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo mantuvieron como guardia de Asgard, pero pronto se dieron cuenta de que tendrían que atarlo.
Muchos afirmaron Phen375 comentarios se dieron cuenta de los resultados tan pronto como dos semanas,
los iniciados de esas escuelas de misterio se dieron cuenta del estado de cuarentena de nuestro planeta
Al final de la reunión, se dieron cuenta de que Chang había estado allí
Aan het einde van het beraad, kwamen ze erachter dat Chang er ook was,El Talibán se volvió en su contra cuando se dieron cuenta de de dónde provenía el mal.
Y los clientes estaban tan deslumbrados por tu encanto, que no se dieron cuenta.
Ja en alle klanten waren zo verblind door jou charme, dat ze niets doorhadden.la hija material pronto se dieron cuenta de la dificultad y la complejidad de su cometido.
Dochter werden zich al spoedig bewust van de moeilijkheid en ingewikkeldheid van hun planetaire opdracht.Con el tiempo, sin embargo, se dieron cuenta de que en su carrera contra el reloj, deben colaborar con otros equipos con el fin de resolver el misterio.
Het duurde niet lang voor ze merkten dat ze tijdens hun race tegen de klok moesten samenwerken met andere teams om het mysterie op te lossen.Muchas de estas personas tenían un deseo sincero de mejorar el mundo, pero nunca se dieron cuenta cómo los estaban utilizando.
Veel van deze mensen hadden een serieuze wens de wereld te verbeteren, maar ze realiseerden zich nooit hoe consiguieron escapar al hiperespacio luego se dieron cuenta que su propulsor principal emitía una radiación mortal.
ze konden in hyperpace vluchten. Dan kwamen ze erachter, dat hun hoofdmotor dodelijke straling af gaf.Una vez que se dieron cuenta de que iban a ser responsables de otro ser humano, comenzaron a convertirse
Rápidamente se dieron cuenta de las características únicas del lugar que lo convertía en una fortaleza inexpugnable.
Ze werden zich al snel bewust van de unieke kenmerken van de plek die het tot een onneembare vesting maakte.Sin embargo, se dieron cuenta de que su aceleración es más poderosa entre las mujeres que sufren estrés
Ze merkten echter dat hun versnelling veel groter is onder mensen die constant in angstMuchas de estas personas tenían un deseo sincero de mejorar el mundo, pero nunca se dieron cuenta cómo los utilizaban.
Veel van deze mensen hadden een serieuze wens de wereld te verbeteren, maar ze realiseerden zich nooit hoe Aprendí acerca de los perros Husky se dieron cuenta de que para ellos es malo apartamento ahora quiero tomar un Labrador,
Leer over de honden husky realiseerde zich dat voor hen het appartement slecht is, nu wil ik een hondras Labrador nemen,Partes de las páginas que se dieron cuenta del hecho de que hay un potencial que permitirá el juego para animar a más mujeres.
Delen van de pagina's die ze besefte het feit dat er een potentieel waarmee het spel om meer vrouwen aan te moedigen.Se dieron cuenta de que el dolor se aliviaba un poco,
Ze merkten dat de pijn een beetje verzachtte,Durante la Primera Guerra Mundial las grandes potencias se dieron cuenta de las ventajas que los tanques ofrecían en los campos de batalla.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden de grootmachten zich bewust van de voordelen die tanks op het slagveld boden.muriendo y renaciendo, y se dieron cuenta de que toda la vida es un círculo.
herboren worden, en ze realiseerden zich dat al het leven een cirkel is.Sin embargo, este rompió el silencio cuando se dieron cuenta de que su automóvil fue completamente" magnetizadas"Y en la parte superior fueron grabadas extraños símbolos.
Maar dit brak de stilte wanneer zij beseffen dat hun auto was volledig" gemagnetiseerd"En op de top werden geëtst vreemde symbolen.
