DESCUBRIERON - vertaling in Nederlands

• ontdekten
• vonden
• bleek
• ze erachter kwamen
• onthulden
• constateerden
• ontdekte
• ontdekt
• gevonden
• ontdekken
• vond
• vinden
• blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Descubrieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque descubrieron que el vinyl produce un mejor sonido que el digital.
Ze hebben ontdekt dat vinyl een beter geluid produceert dan digitaal.

Los huesos se descubrieron en Kansas casi todo tierras agrícolas hoy en dia.
Ze werden ontdekt in Kansas… vandaag de dag veelal landbouwgrond.

Descubrieron que los cambios en la legislación tenían su impacto más significativo en California.
Ze ontdekte dat de veranderingen in de wetgeving de meeste invloed hadden in Californië.

Pero descubrieron que los restos de Mary ya no estaban ahí.
Maar zagen dat het lichaam van Maria niet meer aanwezig was.

Descubrieron que puedo detectar a los zombis.
Ze weten dat ik zombies kan aanvoelen.

Esta es la forma en que descubrieron el Goji.
Dit is hoe ze ontdekte de Goji.

Cuando lo descubrieron, se querían ir.
Toen ze erachter kwamen wilden ze weg.

Descubrieron lo del apartamento.
Ze weten het van de loft.

Para cuando lo descubrieron, ya estaba muy avanzado.
Toen ze erachter kwamen, was het al te laat.

¿Descubrieron que planeábais pagarle al donante?
Hebben ze ontdekt dat je van plan was de donor te betalen?

Varios vecinos descubrieron por la mañana que sus coches habían sufrido daños.
De volgende ochtend merkten verschillende buurtbewoners dat hun auto beschadigd was.

Ellos descubrieron que en algunos átomos radiactivos el núcleo puede eyectar espontáneamente un electrón.
Ze merkten dan radioactieve atomen soms spontaan een elektron kunnen uitwerpen.

Nos descubrieron.
Wij zijn ontdekt.

Los revolucionarios descubrieron que él es en realidad el Marqués de San Evrémonde.
De revolutionairen kwamen erachter dat hij eigenlijk de markies St. Evrémonde is.

Me descubrieron, Liz.
Ze hebben me ontdekt, Liz.

Mis padres descubrieron que cambio tarjetas de béisbol en Instagram….
Mijn ouders kwamen erachter dat ik honkbalkaarten ruil op instagram….

Los descubrieron en un gallinero a las afueras de Bagdad.
Ze werden ontdekt in een kippenschuur even buiten Baghdad.

Los revolucionarios descubrieron que él es en realidad el Marqués de San Evrémonde.
De revolutionairen erachter dat hij eigenlijk de markies St. Evremonde.

Así es como descubrieron los EMP en los años 60.
Zo hebben ze EMP's ontdekt in de jaren 60.

Los científicos descubrieron la causa.
Wetenschappers hebben de oorzaak ontdekt.