Voorbeelden van het gebruik van Bemerkten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Sie bemerkten es nicht. Ich habe Ihren Geburtsnamen benutzt.
Bis wir diesen winzig kleinen Unterschied zwischen uns bemerkten.
Bemerkten Sie jemanden bei ihr?
Außerdem bemerkten wir, dass der Wasserdruck sehr niedrig war.
Wir bemerkten einen Einbruch in den Archivraum.
Und Sie bemerkten es nicht. Ich habe Ihren Geburtsnamen benutzt.
Ik gebruikte je geboortenaam… en je merkte het niet eens.Was bemerkten Sie?
Wat zag je het beste?Kurz danach bemerkten wir, dass die Sensoren ausgefallen waren.
En merkten we dat de sensors waren uitgevallen.Die Nachbarn bemerkten das Wasser ungefähr um zehn.
De buren zagen de lekkage om een uur of tien.Thomas, bemerkten Sie Vorurteile oder Fanatismus bei Tex.
Thomas, merkte je een houding van vooroordeel of fanatisme.Bemerkten Sie jemanden im Hintergrund?
Zag u iemand in de achtergrond?Mit dem Aufkommen von Need for Speed auf Konsolen bemerkten die Fahrer, dass einige Funktionen fehlten.
Met de komst van Need for Speed op consoles, merkten renners dat sommige functies ontbraken.Die Wachen bemerkten es nicht.
De bewakers zagen het niet.Wie Sie sicher bemerkten, haben wir Probleme mit den Latrinen.
Zoals u vast zag, hadden we problemen met de latrines.Er war drei, als wir bemerkten, dass mit Arthur irgendetwas nicht stimmt.
Het was niet tot zijn derde, dat wij merkten dat hij anders was.Am dritten Tag bemerkten wir eine Dinah, die den Konvoi umkreiste.
De derde dag zagen we een verkenningsvliegtuig rondcirkelen.Dann bemerkten Sie diesen Mann?
En toen zag je deze meneer?Vor etwa drei Jahren bemerkten wir ein rotes Auto unten am Wald.
Ongeveer drie jaar geleden zagen we een rode auto bij het bos.Nein.- Dass Sie die Waffe bemerkten?
Dat je het wapen zag?-Nee?Die Jungs bemerkten, dass Ihr Parfüm fehlte.
De jongens zagen dat je luchtje verdwenen was.
