Voorbeelden van het gebruik van Señalan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En cualquier caso, señalan que Lachesis puede ser útil para el paciente.
In elk geval wijzen zij erop dat Lachesis de patiënt kan helpen.En cualquier caso, señalan que Cantharis podría ayudar al paciente.
In elk geval wijzen zij erop dat Cantharis de patiënt zou kunnen helpen.Las actas más recientes de la Fed también señalan que Lorie K.
Señalan con razón que cualquier pedófilo puede guardar una foto con un bebé.
Señal de salida: A, B y RI señalan, 5V, TTL.
Tengo tres demandas colectivas que señalan a mi departamento.
En una publicación científica, tres investigadores señalan que el anterior estudios tenía deficiencias.
In een wetenschappelijke publicatie wijzen drie onderzoekers erop dat de vorige studiess tekortkomingen hadden.Tal dieta es efectiva, como señalan las chicas.
Zo'n dieet is effectief, zoals opgemerkt door de meisjes.El presidente Obama a menudo lo dijo en su discurso estacional, señalan.
President Obama zei het vaak in zijn seizoengebonden adres, wijzen zij erop.por ejemplo, señalan que los condenan al ostracismo con frecuencia.
De manera similar, a medida que nuestros cuerpos nos señalan nuestros estados internos, a menudo también comunican nuestros estados internos a otros también.
Evenzo, terwijl onze lichamen onze interne staten aan ons signaleren, communiceren ze onze interne staten ook vaak met anderen.Muchos padres señalan que los niños que reciben un segundo implante son capaces de lograr mejores niveles de concentración en la escuela.
Veel ouders melden dat hun kinderen zich beter kunnen concentreren op school nadat ze een tweede implantaat hebben gekregen.Este suceso es el último de una serie de fenómenos que señalan el final de un sagrado acuerdo hecho entre la Luz
Deze gebeurtenis is de laatste in een reeks van verschijnselen die het einde signaleren van een heilige overeenkomst lang geleden gesloten tussen het lichtPor otro lado, los partidarios de la desvinculación señalan que ésta aumentaría la eficacia de la ayuda.
Bovendien benadrukken de voorstanders dat ontkoppeling van steun tot grotere doeltreffendheid leidt.Los químicos supramoleculares del UCLA señalan en la Ciencia del gorrón una máquina molecular artificial esa las funciones como un nanoelevator.
Supramolecular chemici UCLA melden in de dagboekWetenschap een kunstmatige moleculaire machine die als een nanoelevator functioneert.Hay diferentes maneras en que las empresas señalan a los empleados potenciales y a los empleados que toman
Er zijn verschillende manieren waarop organisaties signaleren aan potentiële medewerkersEn Israel, algunas personas señalan la ocasión a través de excursiones
Desde las instituciones sociales y sanitarias señalan la necesidad de«capacitar» a las víctimas
Maatschappelijke en gezondheidsinstituten benadrukken de behoefte om slachtoffers van dit soort fysiekCuando las hormonas o las enzimas señalan a las células de grasa,
Wanneer hormonen of enzymen signaleren aan vetcellen, activeren de laatstgenoemden¿Por Qué los adultos no señalan más memorias de las edades de 30 a 70?
Waarom melden de volwassenen meer geheugen van de leeftijden van 30 niet tot 70?
