SIGNALEREN - vertaling in Spaans

• señalar
• indicar
• identificar
• detectar
• señalización
• señalizar
• transmisión de señales
• señalan
• indican
• señalando
• señala
• identifican
• indica
• detectan
• señalizan

Voorbeelden van het gebruik van Signaleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze spatiotemporal controle van het signaleren is essentieel voor organogenese.
Este mando spatiotemporal de la transmisión de señales es crucial para la organogénesis.

Spiegel, signaleren.
Espejo, señal.

Verordening van insuline het signaleren.
Regla de la transmisión de señales de la insulina.

niet signaleren of helpen.
no para señalar o para ayudar.

Dit phosphorylation dient vaak het doel van het cellulaire signaleren.
Esta fosforilación responde a menudo al propósito de la transmisión de señales celular.

Ik zal Ally's tweet zoeken en je signaleren over de poll.
Voy a buscar el tuit de Ally y te doy la señal de la encuesta.

Ook de vergroting of verkleining ervan kan verschillende pathologieën signaleren.
También su agrandamiento o disminución puede ser señal de distintas patologías.

Rod antennes- De dubbele antennes ontvangen tegelijkertijd, signaleren stabiliteit.
Antenas 2*rod--- Las antenas duales reciben al mismo tiempo, estabilidad de la señal.

Verordening van glucagon het signaleren.
Regla de la transmisión de señales del glucagón.

Aankondigingen zullen vervolgens een nieuw begin voor jullie wereld signaleren!
¡Su anuncio será la señal de un nuevo comienzo para vuestro mundo!

moeten versterker signaleren.
necesidad de Amplificador de señal.

Fysiologische gevolgen van insuline het signaleren.
Efectos fisiológicos de la transmisión de señales de la insulina.

Slechte slaap bij oudere volwassenen kan de ziekte van Alzheimer signaleren.
Mal sueño en adultos mayores puede ser señal de enfermedad de Alzheimer.

En de USB-kabel met magneetring kan gestegen sterkte signaleren.
Y el cable del USB con el anillo del imán puede fuerza de señal creciente.

Voor het produceren van een chemische of fysische reactie; voor het signaleren[5].
Para producir una reacción química o física; para señalizar.

Allebei zijn betrokken bij cel het signaleren.
Ambos están implicados en la transmisión de señales de la célula.

lokale client moet signaleren met 50% van het saldo moet worden betaald 24 uur voor vertrek.
local debe señalar con un 50% del saldo debe ser pagado 24 horas antes de la salida.

Maar het kan ook een gezondheidsprobleem signaleren, afhankelijk van de kleur
Pero, también puede indicar un problema de salud,

Allereerst kunnen eventuele veranderingen in het uiterlijk van nagels een gebrek aan eiwit in het voedsel signaleren.
En primer lugar cualesquiera cambios en el aspecto exterior de las uñas pueden señalar sobre la falta del proteína de la comida.

Een pathologisch verhoogd aantal kan ziekten signaleren, zoals otitis media,
Un número patológicamente aumentado puede indicar enfermedades como otitis media,