DETECTAN - vertaling in Nederlands

• detecteren
• ontdekken
• herkennen
• op te sporen
• waarnemen
• opsporen
• signaleren
• bespeuren
• detectie
• vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Detectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los productos de Micromeritics detectan la información detallada del poro de dos maneras.
De producten van Micromeritics verwerven gedetailleerde porieinformatie op twee manieren.

Ellos detectan muy bien lo que la gente en su entorno necesita.
Zij voelen heel goed aan wat mensen in hun omgeving nodig hebben.

Ellos detectan el sarcasmo.
Ze voelen sarcasme.

Sus enormes ojos detectan leves variaciones de contraste hacia la superficie.
De enorme ogen zien lichte contrastvariaties boven hem, richting oppervlak.

Detectan intentos masivos de instalar un malware DDoS en sistemas Linux- RedesZone.
Ze detecteren enorme pogingen om te installeren een DDoS malware op Linux-systemen- RedesZone.

Algunas células vegetales detectan la gravedad;
Sommige plantencellen voelen de zwaartekracht;

Tareas detectan- para recoger un acorde con la que el sonido o….
Taken voelen- op te halen een akkoord waarmee geluid of….

Los sensores no detectan espacio interno.
Maar de sensoren vinden geen interne ruimte,

Variantes de spyware eliminado que no detectan otros grandes marcas.
Verwijderde spyware varianten die niet worden gevonden door andere grote merken.

los satélites no lo detectan.
want onze satellieten zien hem niet.

Los sensores de movimiento activan la alarma si detectan movimientos en el habitáculo.
De bewegingsmelder schakelt het alarm in wanneer er beweging wordt waargenomen in het passagierscompartiment.

Los interruptores finales mecánicos o inductivos detectan la posición de la válvula.
Mechanische of inductieve eindschakelaars registreren de ventielstand.

¿Qué debe hacerse cuando se detectan errores?
Wat zou er moeten worden gedaan als er fouten worden gevonden?

Ambas son fáciles de tratar si se detectan a tiempo.
Die zijn beiden gemakkelijk te behandelen als ze op tijd worden ontdekt.

Hemos barrido toda la zona y los sensores no detectan nada.
We hebben 't gebied afgezocht en niets gevonden.

Io Las armas de fuego detectan de manera automática la inteligencia artificial.
Io Vuurwapens automatisch kunstmatige intelligentie te detecteren.

Los sensores no detectan.
De sensors vangen geen.

Algunas cámaras solo graban si detectan movimiento.
Sommige camera's op batterijen beginnen pas met opnemen als ze beweging waarnemen.

los auditores detectan menos errores en los pagos.
controleurs vinden minder fouten bij betalingen.

Vuelta a presentar sin costo si se detectan errores.
Gratis opnieuw indienen als er fouten worden ontdekt.