ZE DETECTEREN - vertaling in Spaans

• detectan
• detectar

Voorbeelden van het gebruik van Ze detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

virussen en sluiten alles als ze bedreigingen detecteren(niet zonder eerst de laatste wijzigingen op te slaan,
cerrando todo si detectan amenazas(no sin antes guardar los últimos cambios para

virussen en sluiten alles als ze bedreigingen detecteren(niet zonder eerst de laatste wijzigingen op te slaan,
cerrando todo si detectan amenazas(no sin antes guardar los últimos cambios para

Dankzij hun ervaring kunnen ze onmiddellijk detecteren welke persoonlijkheidskenmerken kleine problemen kunnen veroorzaken
Debido a su experiencia, pueden detectar de inmediato las características de la personalidad que causarán pequeños trastornos,

virussen en sluiten alles als ze bedreigingen detecteren(niet zonder eerst de laatste wijzigingen op te slaan,
cerrando todo si detectan amenazas(no sin antes guardar los últimos cambios para

dit afhangt van het aantal mogelijke trade-instellingen dat ze detecteren in de vroege ochtend van elke vrijdag.
depende de cuántas configuraciones comerciales potenciales logren detectar en la madrugada de cada viernes.

Ze detecteren naderende planten tips door infrarood proximity sensoren
Detectan las puntas de la planta que se acercan mediante sensores de proximidad infrarrojos

kan ze detecteren wanneer het kind helemaal of heel weinig beweegt.
puede detectar cuándo el niño no se mueve en absoluto o muy poco.

Camera's en lichtmeters werken anders, ze detecteren licht op een heel andere manier,
Las cámaras y los fotómetros funcionan de manera diferente, detectan la luz de una forma totalmente diferente,

anderen geen geluk helemaal niet hebben, ze niet detecteren elke whitetail herten beweging.
otros no tienen suerte a todos, no detectan cualquier movimiento de venados subártica.

Weduwen hangen vaak ondersteboven in de buurt van het midden van het web totdat ze detecteren dat een insect wordt betrapt(meestal door trillingen waar te nemen, in plaats van te zien),
Las viudas a menudo se cuelgan boca abajo cerca del centro de la red, hasta que detectan que un insecto queda atrapado(generalmente al percibir la vibración,

Duisternis hem beveelt uit te voeren, aangezien een telkens groter aantal mensen de veelvuldige spelletjes die ze spelen detecteren.
Sombra le ordena hacer, ya que cada vez un mayor número de personas detectan los múltiples juegos que hacen.

Elk jaar worden ze gedetecteerd door miljoenen mensen.
Cada año, son detectados por millones de personas.

Zodra het programma ze detecteert, krijg je het volgende scherm.
Cuando el programa los detecte, verás la siguiente ventana.

Ze detecteerde.
Ella lo detectó.

De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen.
Gira Sensotec y Sensotec LED ofrecen más seguridad en la oscuridad, ya que, si detectan movimiento a larga distancia, encienden automáticamente una luz de orientación.

AET's zijn een substantiële dreiging omdat ze niet gedetecteerd of tegengehouden worden de meeste beveiligingsoplossingen.
Las AET representan una amenaza seria ya que la mayoría de las soluciones de seguridad no las pueden detectar ni detener.

Ziekten veroorzaken karakteristieke veranderingen in autoantibody profielen die, wanneer ze gedetecteerd zijn, kunnen dienen
Las enfermedades causan cambios característicos en los perfiles de los autoanticuerpos, que cuando se detectan, puede servir

Ziekten veroorzaken karakteristieke veranderingen in autoantibody profielen die, wanneer ze gedetecteerd zijn, kunnen dienen
Las enfermedades causan cambios específicos en el perfil de autoanticuerpos que cuando son detectados pueden servir

Ze detecteert kleine lekspanningen op de metalen omkastingen,
Detecta las pequeñas pérdidas de tensión en las carcasas metálicas

De meeste zwendelwebpagina's waarschuwen de bezoekers voor bedreigingen/problemen die ze gedetecteerd hebben en zetten hen ertoe aan om de apps te installeren waarvoor ze adverteren.
La mayoría de las páginas web fraudulentas advierten a los visitantes sobre las amenazas/problemas que han detectado y los llevan a instalar las aplicaciones que ellos mismos anuncian.