KAN DETECTEREN - vertaling in Spaans

• puede detectar
• capaz de detectar
• permite detectar
• pueda detectar
• pueden detectar
• puedan detectar

Voorbeelden van het gebruik van Kan detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergeet niet te controleren of het is uitgerust met een infraroodverlichting die zelfs in het donker een inbraak kan detecteren.
recuerde verificar que esté equipada con una luz infrarroja que pueda detectar una intrusión incluso en la oscuridad.

wat een paar mensen met getrainde oren kan detecteren.
que algunas personas con oídos entrenados pueden detectar.

zelfs verbergt installatiepad zodat gebruikers de installatie niet kan detecteren.
incluso oculta la ruta de instalación para que los usuarios no pueden detectar su instalación.

De neus is de enige plek waar je geuren van een wijn kan detecteren.
La nariz es el único lugar en donde puedes detectar los aromas de un vino.

Hiervoor moet u krachtige antivirussoftware gebruiken die deze bedreigingen kan detecteren en de software regelmatig kunt bijwerken.
Para ello, debe utilizar un potente software antivirus que podría detectar estas amenazas y seguir actualizando el software con regularidad.

de kaart niet kan en niet kan detecteren of lezen.
su teléfono no podrá y no podrá detectar o leer la tarjeta.

Als gevolg daarvan, een van de symptomen van veroudering bij honden die kan detecteren is om een paar kilo's te winnen.
Como consecuencia, uno de los síntomas de la vejez en los perros que podemos detectar es que ganen unos kilos.

alle onnodige apparaten van uw computer worden losgekoppeld als uw computer deze kan detecteren.
todos los dispositivos innecesarios estén desconectados de su computadora, ya que su computadora podría detectarlos.

NIRC- De Near Infrared Camera van de Keck-I is zo gevoelig dat hij het equivalent van een kaarsvlam op de maan kan detecteren.
NIRC La cámara infrarroja cercana para el telescopio Keck I es tan sensible que podría detectar el equivalente de una sola llama de vela en la Luna.

Kan detecteren huidkanker zelfs een leek,
Incluso un lego puede reconocer el cáncer de piel

Zo kan detecteren of er een toename van het aantal
Por ejemplo, se puede detectar si hay o no un aumento en el número

SpyDoctor kan detecteren en verwijderen alle soorten spyware,
SpyDoctor es capaz de detectar y eliminar todo tipo de spyware,

Dit zou betekenen dat het virus kan detecteren of het zich in een man of vrouw bevindt.
Para que esto ocurra, el virus tendría que ser capaz de detectar que está dentro de un hombre o de una mujer.

Ingebouwde lichtsensor Control, kan detecteren helderheid van de omgeving,
Una función de control de sensor de luz, se puede detectar la luminosidad del entorno,

Het immuunsysteem is zo gevoelig dat het deze heel kleine veranderingen kan detecteren en daarom geïnfecteerde of kankercellen herkent.
El sistema inmunitario es tan sensible que es capaz de detectar estas pequeñas alteraciones y reconocer a las células infectadas o cancerosas.

Verkeerd, er zijn een heleboel van software waarmee je verborgen netwerken kan detecteren.
Mal, hay una gran cantidad de software con el que se puede detectar redes ocultas.

de virusscanner actieve malware kan herkennen en of het phishing kan detecteren.
el software antivirus es capaz de reconocer malware activo y si es capaz de detectar el phishing.

U kunt nog steeds een kopie van deze bestanden bijhouden op een andere locatie, die de Music-app niet kan detecteren.
Aún puede guardar una copia de estos archivos en otra ubicación que la aplicación Música no pueda descubrir.

hij de Theratestmachine heeft uitgevonden, die alle giftige stoffen in het lichaam kan detecteren.
la máquina Theratest que utiliza es capaz de detectar las toxinas en el cuerpo.

Ook, hun website URL verandert vrij vaak zodat niemand kan detecteren wanneer er.
También, su URL del sitio web cambia bastante a menudo para que no se puede detectar donde está.