Voorbeelden van het gebruik van Te detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de uitstulping is niet gemakkelijk te detecteren zonder de hulp van een arts.
met inbegrip van degenen die de aanwezigheid van vele synthetische marihuana verbindingen te detecteren.
los que detectan la presencia gemakkelijk te detecteren zelfs aanvoelt.
fácilmente detectable incluso al tacto.Onderzoek van het cerebrospinaal vocht bij 8 patiënten in een“ compassionate use” programma toonde te detecteren voriconazolconcentraties aan bij alle patiënten.
Muestras de líquido cefalorraquídeo de 8 pacientes incluidos en un programa de uso compasivo mostraron concentraciones detectables de voriconazol en todos ellos.bespaart waardevolle tijd te detecteren.
ahorra valioso tiempo de detección.deze koloniën te groot zijn en dus gemakkelijk te detecteren vanaf de aarde.
los programas espaciales secretos, ya que sería demasiado grande y fácilmente detectable desde la Tierra.om te controleren of hij niet aan aandoeningen lijdt die niet gemakkelijk te detecteren zijn.
no esté padeciendo trastornos que no sean fácilmente detectables.Het belang van deze security token is om de software te detecteren eventuele knoeien met de hardware.
La importancia kan verborgen tekst niet langer helpen bij het rangschikken van websites omdat deze gemakkelijk te detecteren zijn.
no puede ayudar a clasificar a ningún sitio web, ya que es fácilmente detectable.De al eerder in dit rapport genoemde camera-intelligentie bestaat onder andere uit het vermogen gezichten te detecteren en te herkennen.
La inteligencia Maar zonder het herkennen van een onbekende kaart is het niet mogelijk om het opnieuw te detecteren.
Sin embargo, sin formatear la tarjeta no reconocida, no es posible hacerla detectable de nuevo.Systeem, 100W automatisch te detecteren UV-uithardingssysteem… 8 kleuren en max. 2880 dpi afdrukresolutie.
Sistema, detección automática de 100 vatios sistema de curado UV… 8 colores y máx. Resolución de impresión de 2880 ppp.De te detecteren gassen moeten worden geïdentificeerd door middel van een risicoanalyse.
Los gases que se detectarán deben identificarse en la evaluación de riesgos generales del establecimiento.Dit apparaat ook aardlekstroom te detecteren, maar de belangrijkste taak het detecteren van de temperatuur van de lucht en vloertemperatuur.
Este dispositivo también se detectan fugas a tierra, pero su función más importante es Door het type suikerlaag te detecteren, kunnen onze immuuncellen andere cellen identificeren als vriend of vijand.
Al detectar el tipo de capa de azúcar presente, nuestras células inmunitarias pueden identificar a otras células como amigos o enemigos.Oops! De link niet te detecteren. Plak een geldige link.
Om deze veranderingen in vervuilende niveaus te detecteren, gebruikten de onderzoekers veel hogere concentraties verontreinigende stoffen
Para identificar estos cambios en los niveles de los contaminantes, los investigadores usaron concentraciones más altasAls je problemen hebt met deze installatie om de Smart Array kaart te detecteren, probeer het dan met linux isa in te vullen op de installer prompt.
Si tiene dificultades para que esta instalación detecte la placa de Smart Array, intente ingresando linux isa en el indicador del instalador.Dit geavanceerde Feedback Management systeem werkt continu om feedback snel en efficiënt te detecteren en elimineren zonder de geluiden die u wilt horen te beïnvloeden.
Este avanzado sistema de gestión de feedback está en continuo funcionamiento para identificar y eliminar feedback rápida y eficazmente sin influir en los sonidos que desea escuchar.Stap 5 -Opnieuw, wacht tot iTunes te detecteren de verbinding en klik op het apparaatpictogram op de bovenkant van het scherm.
Paso 5- Otra vez, Espere a que iTunes detecte la conexión y haga clic en el icono del dispositivo en la parte superior de la pantalla.
